Crank J
Ann R Coll Surg Engl. 1976 Jul;58(4):300-8.
The surgeon uses elementary mathematics just as much as any other educated layman. In his professional life, however, much of the knowledge and skill on which he relies has had a mathematical strand in its development, possibly woven into the supporting disciplines such as physics, chemistry, biology, and bioengineering. The valves and limitations of mathematical models are examined briefly in the general medical field and particularly in relation to the surgeon. Arithmetic and statistics are usually regarded as the most immediately useful parts of mathematics. Examples are cited, however, of medical postgraduate work which uses other highly advanced mathematical techniques. The place of mathematics in postgraduate and postexperience teaching courses is touched on. The role of a mathematical consultant in the medical team is discussed.
外科医生使用基础数学的程度与其他受过教育的外行人一样。然而,在其职业生涯中,他所依赖的许多知识和技能在其发展过程中都有数学的脉络,可能融入到诸如物理、化学、生物学和生物工程等支撑学科中。在一般医学领域,特别是与外科医生相关的领域,简要探讨了数学模型的作用和局限性。算术和统计学通常被视为数学中最直接有用的部分。然而,也列举了一些医学研究生工作中使用其他高度先进数学技术的例子。还提及了数学在研究生和毕业后教学课程中的地位。讨论了数学顾问在医疗团队中的作用。