Yeates D B, Sturgess J M, Kahn S R, Levison H, Aspin N
Arch Dis Child. 1976 Jan;51(1):28-33. doi: 10.1136/adc.51.1.28.
Mucociliary tracheal transport rates were measured in 20 patients with cystic fibrosis, in whom these rates ranged from 0 to 12.8 mm/min. The patients were divided into 3 roughly equal groups on the basis of their transport rates. (1) Those in whom no abnormality in mucociliary transport was detected in the trachea; (2) those in whom normal transport rates were measured but in whom abnormalities such as cessation, or reversal of bolus movement were observed; (3) those in whom no normal transport rates were observed. In the first group the rates were similar to those observed in a population of healthy adults. These normal rates were observed in some patients who had a productive cough. The mean mucociliary tracheal transport rate increased with increasing maximum midexpiratory flow. Those patients with a low Shwachman score and poor arterial oxygen tension tended to fall into groups 2 and 3. In the ciliary dyskinesia assay in rabbit trachea the serum from the patients with the higher transport rates tended to initiate more rapid discharge of material from the epithelium and ciliary dyskinesia.
对20例囊性纤维化患者的气管黏液纤毛转运速率进行了测量,这些患者的转运速率在0至12.8毫米/分钟之间。根据转运速率,将患者大致分为3组。(1)气管黏液纤毛转运未检测到异常的患者;(2)测量到正常转运速率,但观察到诸如停止或团块运动逆转等异常情况的患者;(3)未观察到正常转运速率的患者。第一组的速率与在健康成年人群体中观察到的速率相似。在一些有咳痰的患者中观察到了这些正常速率。气管黏液纤毛平均转运速率随着最大呼气中期流速的增加而增加。那些Shwachman评分低且动脉血氧张力差的患者往往属于第2组和第3组。在兔气管的纤毛运动障碍试验中,转运速率较高的患者的血清往往会使上皮细胞物质排出更快,并导致纤毛运动障碍。