Puchelle E, Jacquot J, Beck G, Zahm J M, Galabert C
Eur J Clin Invest. 1985 Dec;15(6):389-94. doi: 10.1111/j.1365-2362.1985.tb00290.x.
It has recently been suggested that in cystic fibrosis (CF), there is no rheological abnormality of airway secretions other than that associated with purulence, and that the apparent inhibition in the mucociliary transport rate might be partly due to a ciliary inhibitor present in these secretions. In order to ascertain this assumption, expectorated airway secretions were collected without salivary contamination in twenty-four CF patients and the rheological properties were measured. Using a photometric method, the effects of CF sputum samples were analysed on the ciliary beat frequency (Fm) of the frog palate, and we measured their mucociliary transport rate (TR). In all but one CF sputum, TR and Fm were lower than that of the control frog mucus (median TR: 18.7 and 11.6 mm min-1; median Fm: 12.3 and 11.3 Hz, respectively). In the eighteen patients in whom the rheological properties were outside the range for optimal mucociliary transport, the clinical Shwachman score was significantly (P less than 0.05) lower (median score: 66.2 points) than in the six patients with optimal rheologic properties (median score: 73 points). In the eleven CF patients with superinfection, the apparent viscosity (eta o) was significantly higher (P less than 0.01; median eta o: 24.4 Pa. s) and TR, expressed as a percentage of the reference value, was significantly lower (P less than 0.05; median Tr: 54.5%) in comparison with the values obtained for the thirteen non-superinfected CF patients (median eta o: 15 Pa. s and median TR: 66% respectively). The CF patients with markedly hyperviscous sputum (eta o higher than 30 Pa. s) exhibited a low Shwachman score.
最近有人提出,在囊性纤维化(CF)中,除了与化脓相关的异常外,气道分泌物不存在流变学异常,而且黏液纤毛转运速率的明显抑制可能部分归因于这些分泌物中存在的一种纤毛抑制剂。为了确定这一假设,收集了24例CF患者未受唾液污染的咳出气道分泌物,并测量了其流变学特性。采用光度法分析CF痰液样本对蛙腭纤毛搏动频率(Fm)的影响,并测量其黏液纤毛转运速率(TR)。除一份CF痰液外,所有样本的TR和Fm均低于对照蛙黏液(TR中位数:分别为18.7和11.6 mm/min;Fm中位数:分别为12.3和11.3 Hz)。在18例流变学特性超出最佳黏液纤毛转运范围的患者中,临床Shwachman评分显著(P<0.05)低于6例具有最佳流变学特性的患者(中位数评分:66.2分 vs 73分)。在11例发生重叠感染的CF患者中,与13例未发生重叠感染的CF患者相比,表观黏度(ηo)显著更高(P<0.01;ηo中位数:24.4 Pa·s),TR相对于参考值的百分比显著更低(P<0.05;Tr中位数:54.5%)(ηo中位数:分别为15 Pa·s和TR中位数:66%)。痰液明显高黏(ηo高于30 Pa·s)的CF患者Shwachman评分较低。