Dluholucký S, Babic J, Taufer I
Arch Dis Child. 1976 Jun;51(6):420-3. doi: 10.1136/adc.51.6.420.
Hydrocortisone (100 mg in a single injection) was given to 120 pregnant women with threatened premature delivery. None was given to a control group of 40 mothers. Orciprenaline was also given to all the mothers to inhibit uterine activity. The administration of hydrocortisone did not accelerate delivery and in the treated group 55 babies were eventually born at term; none died or had perinatal complications. 65 babies were born prematurely, and yielded these conclusions; if the mother received hydrocortisone less than 24 hours before delivery it had little or no influence on the incidence of and mortality from the respiratory distress syndrome (RDS). If birth occurred more than 24 hours after hydrocortisone injection, the incidence and mortality from RDS were lowered. Prolonged rupture of membranes had no effect on the mortality rate from RDS. It was concluded that hydrocortisone administered to mothers with threatened delivery is an effective means of mitigating the incidence and severity of RDS in infants.
对120名有早产先兆的孕妇单次注射100毫克氢化可的松。40名作为对照组的母亲未接受任何治疗。所有母亲均使用奥西那林抑制子宫活动。使用氢化可的松并未加速分娩,治疗组中有55名婴儿最终足月出生;无一死亡或出现围产期并发症。65名婴儿早产,由此得出以下结论:如果母亲在分娩前24小时内接受氢化可的松治疗,对呼吸窘迫综合征(RDS)的发生率和死亡率几乎没有影响。如果在注射氢化可的松24小时后分娩,RDS的发生率和死亡率会降低。胎膜早破对RDS的死亡率没有影响。得出的结论是,对有分娩先兆的母亲使用氢化可的松是降低婴儿RDS发生率和严重程度的有效手段。