Wohlfarth B, Asamer H
Arch Dermatol Res (1975). 1976 Jun 21;255(3):251-8. doi: 10.1007/BF00561495.
The Henoch-Schönlein-syndrome, or anaphylactoid purpura, is usually a childhood disease. The progess of this syndrome in adults was observed in 4 cases at our clinic. An elevated IgA level in the serum with a normal complement value seems to be of immunological interest. By immunohistological methods fibrin and IgA could be demonstrated in skin and kidney biopsies; in glomerulae C3c was observed, occasionally accompanied by Properdin-factor-B. These findings differentiate this disease from other allergic superficial vasculitids by the detection of IgG and complement; while at the same time some similarities are indicated to the so called "Berger Nephritis" with comparable kidney findings.
亨诺-许兰综合征,即类过敏性紫癜,通常是一种儿童疾病。在我们诊所观察到4例该综合征在成人中的进展情况。血清中IgA水平升高而补体值正常似乎具有免疫学意义。通过免疫组织学方法,在皮肤和肾脏活检中可证实有纤维蛋白和IgA;在肾小球中观察到C3c,偶尔伴有备解素因子B。这些发现通过检测IgG和补体将该疾病与其他过敏性浅表血管炎区分开来;同时,在肾脏表现相似的情况下,提示与所谓的“伯杰肾炎”有一些相似之处。