Tregear S J, Knowles P J, Ripley L G, Casswell A G
Department of Vision Science, Glasgow Caledonian University, UK.
Eye (Lond). 1997;11 ( Pt 4):537-46. doi: 10.1038/eye.1997.140.
A prospective study was carried out to investigate acquired colour-vision deficits in diabetics using an automated, computer-controlled, cathode-ray-tube based test of chromatic contrast. Chromatic-contrast thresholds estimates were measured along both a red/ green (constant S-cone) confusion axis and a tritan (constant M/L-cone) confusion axis for 305 eyes of 305 diabetics. The diabetic data were partitioned into groups based on a clinical categorisation of retinopathy. The diabetic data were compared with both age-matched and 'lens-equated' control data obtained from a bank of 347 normal subjects. Further analysis of differences between diabetic-status groups was performed. Associations between chromatic contrast threshold estimates and age, duration of disease, and severity of both macular oedema and ischaemia were investigated. The diabetic group was found to have significantly reduced chromatic-contrast threshold estimates when compared with normal controls, even in the absence of retinopathy. This reduction in chromatic contrast was predominantly tritanopic in nature. Interestingly, no reduction in red/green chromatic-contrast threshold estimate was found in diabetics without retinopathy. The tritan deficit seen in diabetics without retinopathy was strongly correlated with duration of disease, but when adjustments were made to account for the effects of duration-dependent lens yellowing, the tritan deficit was no longer apparent. A correlation between both the severity of macular oedema and severity of ischaemia with chromatic-contrast loss was established. Acquired reductions in both red/green and tritan chromatic-contrast threshold estimates seen in diabetics are strongly correlated with the severity of retinopathy. The results provide evidence that the specific tritan deficits seen in diabetics can be explained by the effects of lens yellowing rather than by selective damage of the blue cone system as has been hypothesised by other groups. The results provide support for the potential use of automated CRT-based tests of colour vision in diabetic retinopathy screening protocols.
一项前瞻性研究开展,旨在使用基于阴极射线管的自动化计算机控制的色对比度测试,调查糖尿病患者获得性色觉缺陷。对305名糖尿病患者的305只眼睛,沿着红/绿(恒定S视锥细胞)混淆轴和蓝黄色(恒定M/L视锥细胞)混淆轴测量色对比度阈值估计值。根据视网膜病变的临床分类,将糖尿病患者数据分组。将糖尿病患者数据与从347名正常受试者库中获得的年龄匹配和“晶状体等效”对照数据进行比较。对糖尿病状态组之间的差异进行进一步分析。研究色对比度阈值估计值与年龄、病程以及黄斑水肿和缺血严重程度之间的关联。发现糖尿病组与正常对照组相比,色对比度阈值估计值显著降低,即使在没有视网膜病变的情况下也是如此。这种色对比度降低在本质上主要是蓝黄色觉异常。有趣的是,在没有视网膜病变的糖尿病患者中,未发现红/绿色对比度阈值估计值降低。在没有视网膜病变的糖尿病患者中看到的蓝黄色觉缺陷与病程密切相关,但在对病程依赖性晶状体变黄的影响进行校正后,蓝黄色觉缺陷不再明显。建立了黄斑水肿严重程度和缺血严重程度与色对比度损失之间的相关性。糖尿病患者中获得性红/绿和蓝黄色对比度阈值估计值的降低与视网膜病变的严重程度密切相关。结果提供了证据,表明糖尿病患者中出现的特定蓝黄色觉缺陷可以由晶状体变黄的影响来解释,而不是像其他研究小组所假设的那样由蓝视锥系统的选择性损伤来解释。结果为基于阴极射线管的自动化色觉测试在糖尿病视网膜病变筛查方案中的潜在应用提供了支持。