Suppr超能文献

AMD 和糖尿病患者的色觉敏感度丧失:一项对比研究。

Loss of chromatic sensitivity in AMD and diabetes: a comparative study.

机构信息

Applied Vision Research Centre, The Henry Wellcome Laboratories for Vision Science, City University, London, UK.

出版信息

Ophthalmic Physiol Opt. 2010 Sep;30(5):705-16. doi: 10.1111/j.1475-1313.2010.00775.x.

Abstract

BACKGROUND

Abnormalities in rod and cone photoreceptor morphology have been reported in normal aging retinas in the absence of known pathology and have been taken as an indicator of susceptibility to retinal disease. Some loss of visual performance may therefore precede retinal structural changes that can be detected reliably using conventional fundus imaging techniques. Red/green (RG) and yellow/blue (YB) colour discrimination thresholds are sensitive measures of normal retinal function and poor YB discrimination is often taken as an indicator of retinal disease, though it is generally acknowledged that RG loss is also present in most cases of acquired deficiency. Although structural changes in age-related macular degeneration (AMD) and diabetes share some similarities, significant differences remain and this may result in different patterns of RG and YB loss.

AIM

The aim of this study was to quantify and compare the severity of RG and YB loss of chromatic sensitivity in patients with AMD and diabetes.

METHODS

Patients with varying severity of AMD and diabetes and normal subjects of similar age were recruited for the study. RG and YB colour detection thresholds were measured in the two groups of patients and the control group, using the Colour Assessment and Diagnosis (CAD) test.

RESULTS

Each AMD subject investigated showed significant, but unequal loss of YB and RG chromatic sensitivity, with YB discrimination showing the greatest loss. Diabetic subjects also exhibited reduced chromatic sensitivity, but with almost equal and highly correlated RG and YB thresholds (R(2) = 0.99). The severity of colour vision loss measured with the CAD test also correlates well with a clinical classification index of disease progression in AMD, and with the level of hyperglycaemic control in diabetes.

CONCLUSIONS

These findings suggest that accurate measurements of RG and YB colour thresholds can provide a sensitive measure of functional change in diseases of the retina with patterns of loss that differ significantly in AMD and diabetes.

摘要

背景

在没有已知病理学的情况下,正常衰老的视网膜中已经报道了杆状和锥状光感受器形态的异常,这些异常被认为是易患视网膜疾病的指标。因此,一些视觉性能的损失可能先于可以使用传统眼底成像技术可靠检测到的视网膜结构变化。红/绿(RG)和黄/蓝(YB)颜色分辨阈值是正常视网膜功能的敏感测量指标,YB 分辨力差通常被认为是视网膜疾病的指标,尽管普遍认为在大多数获得性缺陷病例中也存在 RG 损失。尽管年龄相关性黄斑变性(AMD)和糖尿病的结构变化有一些相似之处,但仍存在显著差异,这可能导致 RG 和 YB 损失的模式不同。

目的

本研究旨在定量比较和比较 AMD 和糖尿病患者 RG 和 YB 色觉敏感性丧失的严重程度。

方法

招募了不同严重程度的 AMD 和糖尿病患者以及年龄相似的正常受试者参加这项研究。使用色彩评估和诊断(CAD)测试在两组患者和对照组中测量 RG 和 YB 颜色检测阈值。

结果

每个被研究的 AMD 患者都表现出明显但不等的 YB 和 RG 色觉敏感性丧失,YB 辨别力丧失最大。糖尿病患者也表现出较低的色觉敏感性,但 RG 和 YB 阈值几乎相等且高度相关(R²=0.99)。CAD 测试测量的色觉丧失严重程度也与 AMD 疾病进展的临床分类指数以及糖尿病患者的高血糖控制水平密切相关。

结论

这些发现表明,准确测量 RG 和 YB 颜色阈值可以提供一种敏感的方法来测量视网膜疾病中的功能变化,其丧失模式在 AMD 和糖尿病中存在显著差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验