Tomita Y, Ohsawa M, Hashimoto M, Qiu K, Yang W I, Park C I, Aozasa K
Department of Pathology, Osaka University Medical School, Japan.
Oncology. 1998 Jan-Feb;55(1):27-32. doi: 10.1159/000011831.
As a result of a systematic review of non-Hodgkin's lymphoma of the gastrointestinal tract (GI) at the Yonsei University, Seoul, Korea and the Osaka University, Osaka, Japan, we found an extramedullary plasmacytoma in 5 of a total of 78 cases (6.4%) in Korea and 1 of 136 cases (0.7%) in Osaka, which represents an approximately 9-fold difference in frequency. The presence of the Epstein-Barr virus (EBV) genome was examined in paraffin-embedded specimens from the 5 cases with GI plasmacytoma from Korea together with 17 patients collected by a nationwide study in Japan. There were no clinical findings suggestive of the presence of immunodeficiency in these Korean and Japanese patients. There were no prominent differences in the age distribution or sex ratio between the patients of the two countries. Histologically, the proliferation of mature plasma cells was almost monomorphous with occasional bi- or multinucleated forms. The immunohistochemistry revealed a restricted cytoplasmic expression of immunoglobulin light chain, kappa type in 8 cases and lambda type in 14. A polymerase chain reaction of preserved DNA from 4 Korean and 16 Japanese patients found that only 2, both Korean, were positive for EBV of subtype A. The difference in the frequency of EBV positivity between Korean and Japanese cases was significant (p < 0.05). In situ hybridization revealed positive signals in the nucleus of the tumor cells. IHC revealed that the tumor cells in these two cases were positive for latent membrane protein-1 and EB nuclear antigen-2, showing latent infection of EBV. These findings suggest a close association of EBV and Korean GI plasmacytoma, and might partly explain the remarkable number of cases in this country.
通过对韩国首尔延世大学和日本大阪大阪大学的胃肠道非霍奇金淋巴瘤进行系统评价,我们发现,在韩国78例胃肠道非霍奇金淋巴瘤患者中,有5例(6.4%)出现髓外浆细胞瘤,而在日本大阪136例患者中仅有1例(0.7%)出现,这表明两者在发生率上存在约9倍的差异。对来自韩国的5例胃肠道浆细胞瘤石蜡包埋标本以及日本全国性研究收集的17例患者标本检测了爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)基因组。这些韩国和日本患者均没有提示免疫缺陷存在的临床症状。两国患者在年龄分布或性别比例上没有显著差异。组织学上,成熟浆细胞的增殖几乎呈单形性,偶尔可见双核或多核形式。免疫组化显示,免疫球蛋白轻链呈局限性胞质表达,8例为κ型,14例为λ型。对4例韩国患者和16例日本患者保存的DNA进行聚合酶链反应发现,只有2例韩国患者的EBV A亚型呈阳性。韩国和日本病例的EBV阳性率差异具有统计学意义(p<0.05)。原位杂交显示肿瘤细胞核中有阳性信号。免疫组化显示,这2例患者的肿瘤细胞潜伏膜蛋白-1和EB核抗原-2呈阳性,表明存在EBV潜伏感染。这些发现提示EBV与韩国胃肠道浆细胞瘤密切相关,这可能部分解释了该国该病显著的病例数。