Mark S D, Wang W, Fraumeni J F, Li J Y, Taylor P R, Wang G Q, Dawsey S M, Li B, Blot W J
National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892-7368, USA.
Epidemiology. 1998 Jan;9(1):9-15.
Between 1986 and 1991, 29,584 persons took part in a randomized nutritional intervention trial in Linxian, China, an area whose residents had chronically low intakes of several nutrients and high rates of esophageal and gastric cardia cancer as well as stroke. Using a one-half replicate of a 2(4) factorial design, we randomized individuals to one of eight groups which received combinations of four supplements: retinol and zinc (factor A); riboflavin and niacin (factor B); vitamin C and molybdenum (factor C); and beta-carotene, alpha-tocopherol (vitamin E), and selenium (factor D). Deaths that occurred during 5 years of supplementation were ascertained and classified according to cause. At the end of the supplementation period, we measured blood pressure readings and determined the prevalence of hypertension. Participants who received factor D had reductions in total mortality (9%) and total cancer mortality (13%). These individuals also had the largest reduction in stroke mortality (relative risk = 0.91; 95% confidence interval = 0.76-1.07). End-of-trial hypertension, however, was not less prevalent among those receiving factor D. Our findings contrast with the larger reductions in stroke death and hypertension found in a parallel trial of Linxian subjects with esophageal dysplasia who received a multivitamin/mineral supplement, suggesting an effect largely derived from nutrients other than those received in the present study.
1986年至1991年间,29584人参与了在中国林县进行的一项随机营养干预试验。该地区居民长期几种营养素摄入量低,食管癌、贲门癌以及中风发病率高。我们采用2(4)析因设计的二分之一重复试验,将个体随机分为八组,每组接受四种补充剂的不同组合:视黄醇和锌(因素A);核黄素和烟酸(因素B);维生素C和钼(因素C);以及β-胡萝卜素、α-生育酚(维生素E)和硒(因素D)。确定了补充剂服用5年期间发生的死亡情况,并根据死因进行了分类。在补充剂服用期结束时,我们测量了血压读数并确定了高血压的患病率。接受因素D的参与者总死亡率降低了9%,总癌症死亡率降低了13%。这些个体的中风死亡率降低幅度也最大(相对风险=0.91;95%置信区间=0.76 - 1.07)。然而,在接受因素D的人群中,试验结束时高血压的患病率并未降低。我们的研究结果与一项针对患有食管发育异常的林县受试者的平行试验结果形成对比,该试验中受试者服用多种维生素/矿物质补充剂后中风死亡和高血压的降低幅度更大,这表明这种效果很大程度上源自本研究中未包含的营养素。