Cantor K P, Lynch C F, Hildesheim M E, Dosemeci M, Lubin J, Alavanja M, Craun G
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
Epidemiology. 1998 Jan;9(1):21-8.
We conducted a population-based case-control study of bladder cancer in Iowa in 1986-1989 to evaluate the risk posed by tapwater containing chlorination byproducts. We combined information about residential history, drinking water source, beverage intake, and other factors with historical data from water utilities and measured contaminant levels to create indices of past exposure to chlorination byproducts. The study comprised 1,123 cases and 1,983 controls who had data relating to at least 70% of their lifetime drinking water source. After we adjusted for potential confounders, we calculated odds ratios for duration of chlorinated surface water of 1.0 (referent), 1.0, 1.1, 1.2, and 1.5 for 0, 1-19, 20-39, 40-59, and > or =60 years of use. We also found associations with total and average lifetime byproduct intake, as represented by trihalomethane estimates. Positive findings were restricted to men and to ever-smokers. Among men, odds ratios were 1.0 (referent), 1.1, 1.3, 1.5, and 1.9, and among ever-smokers, 1.0, 1.1, 1.3, 1.8, and 2.2, after adjustment for intensity and timing of smoking. Among nonsmoking men and women, regardless of smoking habit, there was no association. Among men, smoking and exposure to chlorinated surface water mutually enhanced the risk of bladder cancer. The overall association of bladder cancer risk with duration of chlorinated surface water use that we found is consistent with the findings of other investigations, but the differences in risk between men and women, and between smokers and nonsmokers, have not been widely observed.
1986年至1989年,我们在爱荷华州开展了一项基于人群的膀胱癌病例对照研究,以评估含有氯化副产物的自来水所带来的风险。我们将居住史、饮用水源、饮料摄入量及其他因素的信息与自来水公司的历史数据相结合,并测量污染物水平,以创建过去接触氯化副产物的指数。该研究纳入了1123例病例和1983例对照,他们至少有70%的终生饮用水源数据。在对潜在混杂因素进行调整后,我们计算出使用氯化地表水0年、1至19年、20至39年、40至59年以及≥60年的比值比分别为1.0(参照)、1.0、1.1、1.2和1.5。我们还发现膀胱癌风险与三卤甲烷估计值所代表的终生总副产物摄入量和平均副产物摄入量有关。阳性结果仅限于男性和曾经吸烟者。在男性中,调整吸烟强度和时间后,比值比分别为1.0(参照)、1.1、1.3、1.5和1.9;在曾经吸烟者中,比值比分别为1.0、1.1、1.3、1.8和2.2。在不吸烟的男性和女性中,无论吸烟习惯如何,均未发现关联。在男性中,吸烟和接触氯化地表水会相互增加患膀胱癌的风险。我们发现的膀胱癌风险与使用氯化地表水时间的总体关联与其他调查结果一致,但男性与女性、吸烟者与非吸烟者之间的风险差异尚未被广泛观察到。