Temraz Sally, Haibe Yolla, Charafeddine Maya, Saifi Omran, Mukherji Deborah, Shamseddine Ali
Department of Internal Medicine, American University of Beirut Medical Center, P.o.Box: 11-0236, Riad El Solh, Riad El Solh, Beirut, 110 72020, Lebanon.
BMC Urol. 2019 Mar 5;19(1):16. doi: 10.1186/s12894-019-0445-9.
No accurate evaluation of smoking and water pollution on bladder cancer has been conducted in the Lebanese population. Our aim is to examine the significance of smoking and one of the main water pollutants Trihalomethanes (THM) on bladder cancer risk.
Population Attributable Fraction (PAF) was used to quantify the contribution of the risk factors smoking and THMs on bladder cancer in Lebanon. To calculate PAF for each risk factor, we used the proportion of the population exposed and the relative risk for each risk factor. Relative risks for each risk factor were obtained from published meta-analyses. The population at risk values were obtained from a report on chronic disease risk factor surveillance in Lebanon which was conducted by the World Health Organization between 2008 and 2009 and a national study by Semerjian et al. that conducted a multipathway exposure assessment of selected public drinking waters of Lebanon for the risk factors smoking and THMs, respectively.
Bladder cancer cases that were the result of smoking in Lebanon among males and females are 33.4 and 18.6%, respectively. Cases attributed to mid-term exposure to THM contamination of drinking water is estimated at 8.6%.
This paper further highlights the negative impact of smoking on bladder cancer risk and adds an overlooked and often underestimated risk that THMs have on this type of cancer. Thus, it is imperative that a national based study which assesses THM exposure by gender and smoking status be implemented to determine the real risk behind this byproduct.
尚未对黎巴嫩人群中吸烟和水污染与膀胱癌的关系进行准确评估。我们的目的是研究吸烟和主要水污染物之一的三卤甲烷(THM)对膀胱癌风险的影响。
采用人群归因分数(PAF)来量化吸烟和THM这两个风险因素对黎巴嫩膀胱癌的影响。为计算每个风险因素的PAF,我们使用了暴露人群的比例和每个风险因素的相对风险。每个风险因素的相对风险来自已发表的荟萃分析。有风险人群的值来自世界卫生组织2008年至2009年在黎巴嫩进行的慢性病风险因素监测报告,以及Semerjian等人分别对黎巴嫩选定公共饮用水中吸烟和THM风险因素进行多途径暴露评估的一项全国性研究。
在黎巴嫩,男性和女性因吸烟导致的膀胱癌病例分别占33.4%和18.6%。因中期接触饮用水中THM污染导致的病例估计占8.6%。
本文进一步强调了吸烟对膀胱癌风险的负面影响,并指出了THM对这类癌症的一种被忽视且常被低估的风险。因此,必须开展一项基于全国范围的研究,按性别和吸烟状况评估THM暴露情况,以确定这种副产品背后的真正风险。