Vrethem M, Boivie J, Arnqvist H, Holmgren H, Lindström T, Thorell L H
Department of Neurology, University Hospital of Linköping, Sweden.
Clin J Pain. 1997 Dec;13(4):313-23. doi: 10.1097/00002508-199712000-00009.
To compare amitriptyline and maprotiline in the treatment of painful polyneuropathy in diabetics and nondiabetics.
A double-blind, crossover trial of treatment with amitriptyline, maprotiline, and placebo. Treatment was given in randomized order for periods of 4 weeks. Each period was separated by a 1-week washout. The final dose was 75 mg/day for both amitriptyline and maprotiline.
Thirty-seven patients with diabetic and nondiabetic painful polyneuropathy.
The treatment effects were assessed by daily ratings of pain intensity on a 10-step verbal scale (0 = no pain and 10 = worst thinkable pain) and at the end of each treatment period by a global rating of the analgesic effect on a 5-step verbal scale (pain relief scale). For the assessment of depression, the Comprehensive Psychopathological Rating Scale (CPRS) was used.
Using the global assessment of pain relief at the end of each treatment period, 22 of 33 patients reported reduced pain on amitriptyline treatment compared with 14 of 33 patients on maprotiline treatment and 8 patients on placebo treatment (p < .0001 and p < .05 for amitriptyline and maprotiline, respectively, against placebo). Amitriptyline was slightly better than maprotiline (p < .05) [tested by repeated measures analysis of variance (ANOVA)]. The order in which treatments occurred and the diagnosis of diabetes or nondiabetes did not have any significant effect on the global rating of pain relief. The mean values of the daily ratings of pain intensity showed that pain was more severe in the evenings than in the mornings and that diabetic patients reported worse pain than nondiabetics at baseline. The mean values of pain reduction as assessed with the 10-step verbal scale during the 4th week of treatment showed that amitriptyline and maprotiline were significantly better than placebo in relieving the pain (p < .0001 and p < .01, respectively, post hoc test according to Scheffé). However, there was no significant difference between the pain reduction of amitriptyline compared with maprotiline when assessing pain reduction with the 10-step verbal scale during the 4th treatment week. Nor was there a significant difference between diabetics and nondiabetics with regard to the effect of the drugs. The clinical effect was not significantly correlated to plasma concentration of either amitriptyline and its active metabolite nortriptyline or maprotiline in the global or daily assessments. The effect of treatment was not correlated to any particular pain quality nor to the intensity of pain. Depression was noted in three patients who completed the medication trial, but the effect of treatment of pain and depression did not clearly correlate. The adverse side effects of amitriptyline and maprotiline were common, and in 5 patients the medication had to be discontinued because of severe side effects.
From the present results and the literature, it is concluded that tricyclic antidepressants with a pharmacologic profile similar to amitriptyline are the most effective drugs in the treatment of polyneuropathy pain in both diabetic and nondiabetic patients.
比较阿米替林和马普替林治疗糖尿病患者和非糖尿病患者疼痛性多发性神经病的效果。
一项关于阿米替林、马普替林和安慰剂治疗的双盲、交叉试验。治疗按随机顺序进行,为期4周。每个疗程之间间隔1周的洗脱期。阿米替林和马普替林的最终剂量均为75毫克/天。
37例患有糖尿病性和非糖尿病性疼痛性多发性神经病的患者。
通过每日使用10级言语量表(0 = 无疼痛,10 = 难以想象的最严重疼痛)对疼痛强度进行评分,并在每个治疗周期结束时通过5级言语量表(疼痛缓解量表)对镇痛效果进行整体评分来评估治疗效果。使用综合精神病理学评定量表(CPRS)评估抑郁情况。
根据每个治疗周期结束时的疼痛缓解整体评估,33例患者中,22例报告阿米替林治疗后疼痛减轻,相比之下,33例接受马普替林治疗的患者中有14例,接受安慰剂治疗的患者中有8例(与安慰剂相比,阿米替林和马普替林的p值分别 <.0001和 <.05)。阿米替林略优于马普替林(p <.05)[通过重复测量方差分析(ANOVA)检验]。治疗顺序以及糖尿病或非糖尿病的诊断对疼痛缓解的整体评分没有任何显著影响。每日疼痛强度评分的平均值表明,晚上的疼痛比早上更严重,并且糖尿病患者在基线时报告的疼痛比非糖尿病患者更严重。在治疗第4周期间,用10级言语量表评估的疼痛减轻平均值表明,阿米替林和马普替林在缓解疼痛方面明显优于安慰剂(分别为p <.0001和p <.01,根据Scheffé事后检验)。然而,在第4个治疗周用10级言语量表评估疼痛减轻时,阿米替林与马普替林之间的疼痛减轻没有显著差异。在药物效果方面,糖尿病患者和非糖尿病患者之间也没有显著差异。在整体或每日评估中,临床效果与阿米替林及其活性代谢物去甲替林或马普替林的血浆浓度均无显著相关性。治疗效果与任何特定的疼痛性质或疼痛强度均无相关性。在完成药物试验的3例患者中发现有抑郁情况,但疼痛治疗效果与抑郁情况之间没有明显相关性。阿米替林和马普替林的不良反应很常见,5例患者因严重副作用不得不停药。
根据目前的结果和文献,得出结论:具有与阿米替林相似药理特性的三环类抗抑郁药是治疗糖尿病和非糖尿病患者多发性神经病疼痛最有效的药物。