Hosenpud J D, Bennett L E, Keck B M, Edwards E B, Novick R J
Joint United Network for Organ Sharing/International Society for Heart and Lung Transplantation Thoracic Registry, Richmond, VA, USA.
Lancet. 1998 Jan 3;351(9095):24-7. doi: 10.1016/S0140-6736(97)06405-2.
Although certain forms of end-stage lung disease are debilitating, whether the associated mortality rate exceeds that of transplantation is unclear. We undertook analysis to clarify the survival benefit of lung transplantation for various types of end-stage lung disease.
We analysed data for all patients listed for transplantation in the USA for emphysema, cystic fibrosis, or interstitial pulmonary fibrosis in the years 1992-94. The numbers of patients entered on the waiting list, post-transplantation, died waiting, and currently waiting were: emphysema group 1274, 843, 143, and 165; cystic fibrosis group 664, 318, 193, and 59; interstitial pulmonary fibrosis group 481, 230, 160, and 48. A time-dependent non-proportional hazard analysis was used to assess the risk of mortality after transplantation relative to that for patients on the waiting list.
The clearest survival benefit from lung transplantation occurred in the cystic fibrosis group. The relative risks of transplantation compared with waiting were 0.87, 0.61, and 0.61 at 1 month, 6 months, and 1 year (p = 0.008), respectively. For interstitial pulmonary fibrosis, the corresponding relative risks were 2.09, 0.71, and 0.67 (p = 0.09). No survival benefit was apparent in the emphysema group. The risks of transplantation relative to waiting were 2.76, 1.12, and 1.10 at 1 month, 6 months, and 1 year, respectively, and the relative risk did not decrease to below 1.0 during 2 years of follow-up.
These findings suggest that lung transplantation does not confer a survival benefit in patients with end-stage emphysema by 2 years of follow-up. Other benefits not accounted for in this analysis such as improved quality of life, however, may justify lung transplantation for these patients.
尽管某些终末期肺病形式会使人虚弱,但相关死亡率是否超过移植死亡率尚不清楚。我们进行分析以阐明肺移植对各种类型终末期肺病的生存益处。
我们分析了1992 - 1994年在美国因肺气肿、囊性纤维化或间质性肺纤维化而列入移植名单的所有患者的数据。进入等待名单、移植后、等待期间死亡以及目前仍在等待的患者数量分别为:肺气肿组1274、843、143和165;囊性纤维化组664、318、193和59;间质性肺纤维化组481、230、160和48。采用时间依赖性非比例风险分析来评估移植后相对于等待名单上患者的死亡风险。
肺移植最明显的生存益处出现在囊性纤维化组。与等待相比,移植在1个月、6个月和1年时的相对风险分别为0.87、0.61和0.61(p = 0.008)。对于间质性肺纤维化,相应的相对风险为2.09、0.71和0.67(p = 0.09)。肺气肿组未显示出生存益处。与等待相比,移植在1个月、6个月和1年时的风险分别为2.76、1.12和1.10,并且在2年随访期间相对风险未降至1.0以下。
这些发现表明,在2年的随访中,肺移植对终末期肺气肿患者没有生存益处。然而,本分析未考虑的其他益处,如生活质量的改善,可能使这些患者进行肺移植是合理 的。