D'Andria Ursoleo Jacopo, Bottussi Alice, Sullivan Donald R, D'Andria Corrado, Smirnova Natalia, Rosa William E, Nava Stefano, Monaco Fabrizio
Department of Anesthesia and Intensive Care, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, 20132 Milan, Italy. Electronic address: https://twitter.com/JDAndriaUrsoleo.
Department of Anesthesia and Intensive Care, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, 20132 Milan, Italy. Electronic address: https://twitter.com/abottussi.
Eur J Intern Med. 2025 Mar;133:25-34. doi: 10.1016/j.ejim.2024.12.033. Epub 2025 Jan 9.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a life-limiting condition and the third leading cause of death worldwide. People with COPD experience physical and psychological symptoms and functional limitations that impair their quality of life. Their caregivers face adverse clinical outcomes due to personal, social, and financial demands. As such, recent emphasis has been placed on early referral to palliative care services to enhance prognostic awareness, clarify goals of care, and manage symptoms. In this narrative synthesis of key aspects of COPD care, we propose practical, evidence-based strategies to integrate palliative care principles with conventional disease-directed treatments throughout the illness trajectory. We emphasize the importance of equipping clinicians caring for people with COPD with a thorough understanding of both the inherent disease complexities and the cornerstones of its multimodal management, including palliative care, to address the unique psychosocial and physical needs of this patient population.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种危及生命的疾病,是全球第三大死因。慢性阻塞性肺疾病患者会出现身体和心理症状以及功能受限,这会损害他们的生活质量。由于个人、社会和经济需求,他们的护理人员面临不良临床结局。因此,最近人们强调早期转诊至姑息治疗服务,以提高预后意识、明确护理目标并管理症状。在本次对慢性阻塞性肺疾病护理关键方面的叙述性综述中,我们提出实用的、基于证据的策略,以便在整个疾病过程中将姑息治疗原则与传统的疾病导向治疗相结合。我们强调,让护理慢性阻塞性肺疾病患者的临床医生深入了解疾病的内在复杂性及其多模式管理的基石(包括姑息治疗)非常重要,以便满足这一患者群体独特的心理社会和身体需求。