Busse E W
J Am Geriatr Soc. 1976 Apr;24(4):145-9. doi: 10.1111/j.1532-5415.1976.tb04290.x.
Hypochondriasis in the elderly is often a preventable or reversible syndrome. It can become chronic if the patient finds no relief from social stress or becomes dependent upon medical services as a source of support. When this is recognized, psychotherapeutic intervention is necessary. Although no socioeconomic group is exempt, hypochondriasis in the elderly occurs more often among the lower social classes. Its higher prevalence in this group is attributable to the frequency and severity of social stress and the loss of alternative social opportunities. If psychotherapeutic intervention is necessary, the elderly hypochondriac patient should be helped to recognize social stress as a major source of the problem and to develop a realistic method of coping with it. Apparently the precipitating factors are often in the socioeconomic sphere; hence, social planners should be aware of this fact if the demands on the health care system are to be reduced.
老年人的疑病症通常是一种可预防或可逆的综合征。如果患者无法从社会压力中解脱出来,或者变得依赖医疗服务作为支持来源,它可能会变成慢性病。当认识到这一点时,心理治疗干预是必要的。虽然没有哪个社会经济群体能免于疑病症,但老年人的疑病症在社会下层阶级中更为常见。该群体中疑病症的较高患病率归因于社会压力的频率和严重程度以及替代社会机会的丧失。如果需要进行心理治疗干预,应帮助老年疑病症患者认识到社会压力是问题的主要根源,并制定切实可行的应对方法。显然,诱发因素往往存在于社会经济领域;因此,如果要减少对医疗保健系统的需求,社会规划者应该意识到这一事实。