Spector S A, Wong R, Hsia K, Pilcher M, Stempien M J
University of California at San Diego, La Jolla, California 92093, USA.
J Clin Invest. 1998 Jan 15;101(2):497-502. doi: 10.1172/JCI1101.
In this study, baseline plasma from 619 persons with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (median CD4+ lymphocyte count -21/microl) who participated in a trial to determine the efficacy of oral ganciclovir for cytomegalovirus (CMV) disease prevention were evaluated for CMV DNA load by qualitative and quantitative polymerase chain reaction (PCR), and correlated with the development of CMV disease and survival. For participants without detectable plasma CMV DNA, the 12-mo Kaplan-Meier CMV disease event rate was 14% and 1% for the placebo and ganciclovir groups, respectively (P < 0.001). For PCR positive participants, CMV disease developed in 43% of placebo and 26% ganciclovir recipients (P < 0.017). Among placebo recipients, CMV PCR positivity was associated with a 3.4-fold increased risk of developing CMV disease (P < 0.001) whereas CD4+ lymphocyte count was not a useful predictor (P = 0.47). A positive plasma CMV DNA PCR was also associated with a 2.5-fold increased risk of death. Each log10 increase in baseline CMV DNA load was associated with a 3.1-fold increase in CMV disease (P < 0.001) and a 2.2-fold increase in mortality (P < 0.001). These data indicate that the risk of developing CMV disease and death in persons with advanced AIDS is directly related to the quantity of CMV DNA in plasma, and is a better predictor than CD4+ lymphocyte count in this population.
在本研究中,对619名获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者(CD4 +淋巴细胞计数中位数为21/μl)的基线血浆进行了评估,这些患者参与了一项确定口服更昔洛韦预防巨细胞病毒(CMV)疾病疗效的试验,通过定性和定量聚合酶链反应(PCR)检测CMV DNA载量,并将其与CMV疾病的发生和生存情况相关联。对于血浆中未检测到CMV DNA的参与者,安慰剂组和更昔洛韦组的12个月Kaplan-Meier CMV疾病事件发生率分别为14%和1%(P < 0.001)。对于PCR阳性的参与者,安慰剂组43%的患者和更昔洛韦组26%的患者发生了CMV疾病(P < 0.017)。在安慰剂接受者中,CMV PCR阳性与发生CMV疾病的风险增加3.4倍相关(P < 0.001),而CD4 +淋巴细胞计数不是一个有用的预测指标(P = 0.47)。血浆CMV DNA PCR阳性也与死亡风险增加2.5倍相关。基线CMV DNA载量每增加1个对数10,CMV疾病风险增加3.1倍(P < 0.001),死亡率增加2.2倍(P < 0.001)。这些数据表明,晚期AIDS患者发生CMV疾病和死亡的风险与血浆中CMV DNA的数量直接相关,并且在该人群中比CD4 +淋巴细胞计数是更好的预测指标。