Shinkai M, Spector S A
Department of Pediatrics, University of California, San Diego, La Jolla, USA.
Scand J Infect Dis. 1995;27(6):559-61. doi: 10.3109/00365549509047067.
The current study was designed to quantitate human cytomegalovirus (HCMV) DNA in cerebrospinal fluid (CSF) of persons with AIDS with specific HCMV-related CNS disease. DNA present in CSF obtained from AIDS patients was initially detected by a qualitative PCR procedure and then quantitated using a competitive PCR assay. In a group of 21 AIDS patients with HCMV-related CNS disease, 12 patients with HCMV polyradiculopathy had a mean +/- SEM of 11,982 +/- 4,480 copies/microliters in their CSF compared to 1,747 +/- 929 for 9 patients with HCMV encephalitis p = 0.017). Of the 14 patients with > 1,000 copies/microliters of HCMV DNA in CSF, 11(79%) had HCMV polyradiculopathy including all 3 with > 10,000 copies/microliters. Ganciclovir treatment of 3 patients with HCMV-related CNS disease was associated with a decline in HCMV DNA detectable within CSF. These data indicate that quantities of HCMV DNA in CSF are higher in persons with HCMV-related polyradiculopathy than encephalitis, and that quantitation of HCMV DNA can be useful in monitoring antiviral therapy.
本研究旨在对患有特定人巨细胞病毒(HCMV)相关中枢神经系统疾病的艾滋病患者脑脊液(CSF)中的HCMV DNA进行定量分析。最初通过定性PCR方法检测艾滋病患者脑脊液中的DNA,然后使用竞争性PCR测定法进行定量。在一组21例患有HCMV相关中枢神经系统疾病的艾滋病患者中,12例患有HCMV多发性神经根病的患者脑脊液中HCMV DNA的平均含量±标准误为11,982±4,480拷贝/微升,而9例患有HCMV脑炎的患者为1,747±929拷贝/微升(p = 0.017)。在脑脊液中HCMV DNA含量>1,000拷贝/微升的14例患者中,11例(79%)患有HCMV多发性神经根病,其中包括所有3例HCMV DNA含量>10,000拷贝/微升的患者。对3例患有HCMV相关中枢神经系统疾病的患者进行更昔洛韦治疗后,脑脊液中可检测到的HCMV DNA含量有所下降。这些数据表明,患有HCMV相关多发性神经根病的患者脑脊液中HCMV DNA的含量高于患有HCMV脑炎的患者,并且HCMV DNA定量分析有助于监测抗病毒治疗。