Sainio V S, Puolakkainen P A, Kemppainen E J, Kivisaari L, Haapiainen R K, Schröder T M, Lehtonen E I, Kivilaakso E O
Second Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1997;86(3):214-21.
In acute pancreatitis, contrast-enhanced CT is widely accepted to give reliable information in the early assessment of severity. This study critically evaluates the clinical data, outcome, and CE-CT findings in patients with incorrect radiological estimation of the severity of the condition.
All patients suspected of having severe pancreatitis underwent contrast-enhanced CT. Clinical data and CE-CT findings of 341 patients were re-examined.
In 28 patients (8.2%) the radiological diagnosis was inconsistent with the clinical findings. The most common reason--in 20 of the 28 patients (71.4%)--for failure to estimate the severity of pancreatitis was partial necrosis of the gland. In severe cases the partial necrosis was overlooked in nine patients (32.1%). In mild cases clinical significance of partial necrosis--overestimated as representative for the whole gland and technical failure both explained the incorrect interpretation in six (21.4%) patients; and in five patients (17.9%) intermediate patchy enhancement was incorrectly regarded as low. The misleading estimation remained inexplicable in only two (7.1%) patients. These results emphasize adequate assessment of CE-CT and inclusion of all areas of the pancreas in the estimation of enhancement.
在急性胰腺炎中,增强CT被广泛认可为在疾病严重程度早期评估中提供可靠信息。本研究对病情严重程度的放射学评估有误的患者的临床数据、预后及增强CT表现进行了严格评估。
所有疑似重症胰腺炎的患者均接受增强CT检查。对341例患者的临床数据及增强CT表现进行了重新检查。
28例患者(8.2%)的放射学诊断与临床结果不一致。在这28例患者中,20例(71.4%)未能准确评估胰腺炎严重程度的最常见原因是胰腺部分坏死。在重症病例中,9例(32.1%)患者的部分坏死被忽视。在轻症病例中,部分坏死被高估为整个胰腺的代表以及技术失误这两个原因解释了6例(21.4%)患者的错误解读;5例(17.9%)患者的中间斑片状强化被错误地视为低密度。仅2例(7.1%)患者的误导性评估原因不明。这些结果强调了对增强CT进行充分评估以及在评估强化时纳入胰腺所有区域的重要性。