Blangy S, Marmuse J P, Cornud F, Sibert A, Demetriou M, Vissuzaine C, Benacerraf R
Service de Radiologie, Hôpital Bichat, Paris.
Gastroenterol Clin Biol. 1987 Oct;11(10):686-93.
Thirty seven patients suffering from acute pancreatitis were explored using contrast-enhanced computed tomography (CT). The authors found a good concordance between the extension of the lesions on the initial CT examination, prognostic criteria on admission and the course of the disease. In addition, a new prognostic CT sign was reported in the early phase of parenchymal contrast perfusion, i.e. the lack of contrast-enhancement in a limited portion of the pancreas. This sign was present in 8 patients, all with severe clinical symptoms. These 8 patients showed the highest morbidity rate in the series with abscess-type complications occurring in all, compared with 24 p. 100 among the 29 other patients who did not exhibit this CT sign. Moreover, these 8 patients showed the highest mortality rate (25 p. 100 compared with 3.5 p. 100 among the other patients). An histological analysis of partial pancreatectomy specimens was performed in 7 out of the 8 patients. Devitalized pancreatic tissue, at the site of the parenchymal abnormalities on CT scan, was found in all cases. One false negative case was reported. Contrast-enhanced CT scan seems to be the most reliable method for diagnosing pancreatic necrosis during acute severe pancreatitis. It appears to be an useful prognostic predictor of morbidity. It can improve the outcome of the disease by depicting and guiding needle aspiration of a fluid collection, and/or surgery in case of clinical findings suggesting abscess formation.
对37例急性胰腺炎患者进行了对比增强计算机断层扫描(CT)检查。作者发现,初始CT检查中病变的范围、入院时的预后标准与疾病进程之间具有良好的一致性。此外,还报告了实质对比剂灌注早期的一种新的预后CT征象,即胰腺有限区域内缺乏对比增强。该征象在8例患者中出现,所有患者均有严重的临床症状。这8例患者在该系列中的发病率最高,全部发生脓肿型并发症,而在未出现此CT征象的其他29例患者中,脓肿型并发症的发生率为24%。此外,这8例患者的死亡率也最高(25%,而其他患者为3.5%)。8例患者中有7例对部分胰腺切除标本进行了组织学分析。所有病例在CT扫描显示的实质异常部位均发现了失活的胰腺组织。报告了1例假阴性病例。对比增强CT扫描似乎是诊断急性重症胰腺炎期间胰腺坏死最可靠的方法。它似乎是发病率的一种有用的预后预测指标。通过描绘和引导对液体聚集物进行穿刺抽吸,和/或在临床发现提示脓肿形成时进行手术,它可以改善疾病的结局。