Kayemba Kay'S S, Beust M, Aboulghit H, Voisin M, Mourtada A
Service de néonatologie, centre hospitalier d'Avranches-Granville, France.
Arch Pediatr. 1997 Oct;4(10):975-8. doi: 10.1016/s0929-693x(97)86094-0.
Carbamazepine (Tegretol) is frequently prescribed to pregnant epileptic women. Various congenital malformations constitute the most described side-effects in their newborns.
Case 1. Esteban was born by caesarean section at 39 weeks of gestation, weighing 3,860 g. His Apgar score was 8, 9, 10 at 1, 3 and 5 minutes. His mother was given phenobarbital until 1.5 months of pregnancy then carbamazepine 400 mg LP x 2/day, raised to 600 mg LP x 2/day at the 25th week of gestation because of epileptic crisis. The newborn was transferred at day 4 for drowsiness, mild jaundice, persistent vomiting and bouts of hypotonia/hypertonia, tremors and hyperexcitability. His plasma Tegretol level was 5.9 micrograms/mL and severe hypocalcemia (1.35 mmol/L) was noted. Hypocalcemia disappeared within 48 hours and gastric and neurologic troubles by day 6. The patient left the hospital at day 14. Case 2. Matheo, Esteban's brother, was born by caesarean section after 39 weeks of gestation, weighing 3,210 g. His Apgar score was 9, 10, 10 at first, third and fifth minutes. The mother's anti-epieptic treatment associated carbamazepine LP 400 mg x 3/day and vigabatrin four tablets of 500 mg/d until the 6th month of pregnancy and five tablets by day thereafter. The newborn presented vomiting from the first feeding; tremors were noted on day 2. His plasma Tegretol level was 5.7 micrograms/mL (N = 4-8 micrograms/mL) and the baby was transferred. Upon arrival, persistent vomiting and succession of hypotonia/hypertonia with intermittent opisthotonos were noted. Blood and urine tests showed: low calcemia (2.19 mmol/L), negative Brand reaction and DNPH test, normal urinary and blood amino acid chromatography. The course was spontaneously favourable and the child went home at day 11.
Newborns of epileptic mothers treated with carbamazepine and/or vigabatrin during pregnancy should be placed under clinical observation during their first postnatal week. Calcemia monitoring is suggested for infants whose mothers were not supplemented with vitamin D during pregnancy. With a follow up of respectively 26 and 7 months, both brothers have normal milestones, confirming the transitory and benign character of reported side-effects.
卡马西平(得理多)常用于给怀孕的癫痫女性患者。各种先天性畸形是其新生儿中最常被描述的副作用。
病例1. 埃斯特班在妊娠39周时通过剖宫产出生,体重3860克。他在出生后1分钟、3分钟和5分钟时的阿氏评分分别为8分、9分和10分。他的母亲在怀孕1.5个月前一直服用苯巴比妥,之后服用卡马西平400毫克,每日2次,在妊娠第25周时因癫痫发作,剂量增至600毫克,每日2次。新生儿在第4天因嗜睡、轻度黄疸、持续呕吐以及阵发性肌张力减退/亢进、震颤和过度兴奋而被转诊。他的血浆卡马西平水平为5.9微克/毫升,同时发现严重低钙血症(1.35毫摩尔/升)。低钙血症在48小时内消失,胃部和神经系统问题在第6天消失。患者在第14天出院。病例2. 马泰奥是埃斯特班的弟弟,在妊娠39周后通过剖宫产出生,体重3210克。他在出生后第1分钟、第3分钟和第5分钟时的阿氏评分分别为9分、10分和10分。母亲的抗癫痫治疗方案在怀孕6个月前为卡马西平400毫克,每日3次加vigabatrin(氨己烯酸)每日4片,每片500毫克,之后每日5片。新生儿在首次喂食后即出现呕吐;在第2天发现震颤。他的血浆卡马西平水平为5.7微克/毫升(正常范围为4 - 8微克/毫升),婴儿被转诊。到达后,发现持续呕吐以及相继出现的肌张力减退/亢进并伴有间歇性角弓反张。血液和尿液检查显示:低钙血症(2.19毫摩尔/升),布兰德反应和2,4 - 二硝基苯肼试验阴性,尿液和血液氨基酸色谱分析正常。病情自然好转,患儿在第11天出院。
孕期接受卡马西平和/或氨己烯酸治疗的癫痫母亲所生新生儿在出生后的第一周应接受临床观察。对于母亲在孕期未补充维生素D的婴儿,建议监测血钙水平。经过分别为期26个月和7个月的随访,两兄弟的发育指标均正常,证实了所报告副作用的短暂性和良性特征。