Zubler R H, Nydegger U, Perrin L H, Fehr K, McCormick J, Lambert P H, Miescher P A
J Clin Invest. 1976 May;57(5):1308-19. doi: 10.1172/JCI108399.
The correlation between the incidence and level of immune complexes in serum and synovial fluid and the various clinical and biological manifestations of rheumatoid arthritis has been studied. Immune complexes were quantitated using a sensitive radioimmunoassay, the 125I-Clq binding test, in unheated native sera and synovial fluids from 50 patients with seropositive (RA +) and 45 with seronegative (RA -) rheumatoid arthritis, 17 with other inflammatory arthritis, and 37 with degenerative and post-traumatic joint disease. The following observations were made: (a) when compared to the results from patients with degenerative and post-traumatic joint diseases, the 125I-Clq binding activity (Clq-BA) in synovial fluid was found to be increased (by more than 2 SD) in most of the patients with RA + (80%) and RA - (71%) and in 29% of patients with other inflammatory arthritis; the serum Clq-BA was also frequently increased in both RA + (76%) and RA - (49%) patients, but only exceptionally in patients with other inflammatory arthritis (6%); (b) a significant negative correlation existed between the Clq-BA and the immunochemical C4 level in synovial fluids from patients with RA + and RA -; (c) neither the serum nor the synovial fluid Clq-BA in rheumatoid arthritis significantly correlated with the erythrocyte sedimentation rate, the clinical stage of the disease, or the IgM rheumatoid factor titer; and (d) the serum Clq-BA in patients with rheumatoid arthritis and extra-articular disease manifestations (40 +/- 34% in those with RA +,32 +/- 29% in those with RA -) was significantly increased as compared to the serum Clq-BA in patients with joint disease alone (24 +/- 30% in those with RA +, 10 +/- 13% in those with RA -). Experimental studies were carried out in order to characterize the Clq binding material in rheumatoid arthritis. This material had properties similar to immune complexes: it sedimented in a high molecular weight range on sucrose density gradients (10-30S) and lost the ability to bind Clq after reduction and alkylation, or after acid dissociation at pH 3.8, or after passage through an anti-IgG immunoabsorbant. DNase did not affect the Clq BA. These results support the hypothesis that circulating as well as intra-articular immune complexes may play an important role in some pathogenetic aspects of rheumatoid arthritis. The 125I-Clq binding test may also be of some practical clinical value in detecting patients who have a higher risk of developing vasculitis.
对血清和滑液中免疫复合物的发生率及水平与类风湿关节炎的各种临床和生物学表现之间的相关性进行了研究。采用灵敏的放射免疫分析法,即¹²⁵I-Clq结合试验,对50例血清阳性(RA+)和45例血清阴性(RA-)类风湿关节炎患者、17例其他炎性关节炎患者以及37例退行性和创伤后关节疾病患者的未加热天然血清及滑液中的免疫复合物进行定量分析。得出以下观察结果:(a)与退行性和创伤后关节疾病患者的结果相比,大多数RA+患者(80%)和RA-患者(71%)以及29%的其他炎性关节炎患者滑液中的¹²⁵I-Clq结合活性(Clq-BA)升高(超过2个标准差);RA+患者(76%)和RA-患者(49%)血清中的Clq-BA也经常升高,但其他炎性关节炎患者中仅有6%出现这种情况;(b)RA+和RA-患者滑液中的Clq-BA与免疫化学C4水平之间存在显著负相关;(c)类风湿关节炎患者血清和滑液中的Clq-BA与红细胞沉降率、疾病临床分期或IgM类风湿因子滴度均无显著相关性;(d)与仅有关节疾病的患者相比,患有类风湿关节炎并伴有关节外疾病表现的患者血清中的Clq-BA显著升高(RA+患者为40±34%,RA-患者为32±29%,仅有关节疾病的RA+患者为24±30%,RA-患者为10±13%)。为了对类风湿关节炎中Clq结合物质进行特性分析开展了实验研究。该物质具有与免疫复合物相似的特性:在蔗糖密度梯度(10-30S)上以高分子量范围沉降,在还原和烷基化后、在pH 3.8进行酸解离后或通过抗IgG免疫吸附剂后失去结合Clq的能力。DNA酶不影响Clq BA。这些结果支持以下假说,即循环免疫复合物及关节内免疫复合物可能在类风湿关节炎的某些发病机制方面发挥重要作用。¹²⁵I-Clq结合试验在检测发生血管炎风险较高的患者方面可能也具有一定的实际临床价值。