Grad O T, Zavasnik A, Groleger U
University Psychiatric Hospital, Centre for Mental Health in Ljubljana, Slovenia.
Suicide Life Threat Behav. 1997 Winter;27(4):379-86.
Emotional reactions of therapists who experienced the death by suicide of one or more of their patients were investigated. Data were collected by a questionnaire containing both objective and open-ended items from 27 men and 36 women, psychiatrists and psychologists, working in psychiatric hospitals in Slovenia. The most frequently reported reactions by the therapists were of increased caution in the treatment of their patients and an increase in conferring with colleagues, partners, and supervisors. About two thirds reported experiencing strong guilt feelings along with other commonly reported survivor feelings of grief, depression, and loss. Gender differences were apparent (women more often felt shame and guilt, sought consolation, or doubted their professional knowledge). No significant differences appeared between disciplines and years of work experience. Agreement was general that support was important both professionally and personally. Suggestions are offered to help the therapist work through the trauma of a patient's suicide.
对那些经历过一名或多名患者自杀身亡的治疗师的情绪反应进行了调查。通过一份包含客观题和开放式问题的问卷,收集了斯洛文尼亚精神病医院的27名男性和36名女性精神科医生和心理学家的数据。治疗师最常报告的反应是在治疗患者时更加谨慎,并增加了与同事、伴侣和主管的商议。约三分之二的人报告说,他们除了有其他常见的幸存者悲伤、抑郁和失落感之外,还经历了强烈的内疚感。性别差异明显(女性更常感到羞耻和内疚,寻求安慰,或怀疑自己的专业知识)。不同学科和工作年限之间没有显著差异。大家普遍认为,无论是在职业上还是个人方面,支持都很重要。文中还提供了一些建议,以帮助治疗师度过患者自杀带来的创伤。