John H, Müller N J, Opravil M, Hauri D
Department of Urology, University Hospital Zürich, Switzerland.
Urol Int. 1997;59(4):257-9. doi: 10.1159/000283075.
The development of HIV protease inhibitors has dramatically improved the treatment prognosis of HIV-infected patients. The treatment, however, is associated with the potential for adverse events that are unique to protease inhibitors. One of them, Indinavir, can lead to the development of urinary stones. Three weeks after starting treatment with Indinavir, Zidovudine and Lamivudine, a 66-year-old patient developed symptomatic hydronephrosis on the right side due to multiple Indinavir stones blocking the ureter. Microhematuria and characteristic crystals were found in the urine. After interruption of treatment and increased fluid intake, the crystallurea was not longer detectable and the patient became asymptomatic within 3 days. Nephrostomy and ureteral stent placement were not necessary. Patients on treatment with Indinavir are required to maintain a fluid intake of at least 1.5-2 l/day to reduce the risk of crystallization and urinary stones. Pharmacologic metaphylaxis to prevent crystallization is not recommended.
HIV蛋白酶抑制剂的研发显著改善了HIV感染患者的治疗预后。然而,这种治疗与蛋白酶抑制剂特有的不良事件风险相关。其中一种药物茚地那韦可导致尿路结石。一名66岁患者在开始使用茚地那韦、齐多夫定和拉米夫定治疗三周后,因多个茚地那韦结石阻塞输尿管,右侧出现有症状的肾积水。尿液中发现微量血尿和特征性晶体。中断治疗并增加液体摄入量后,不再检测到结晶尿,患者在3天内症状消失。无需进行肾造瘘术和输尿管支架置入术。接受茚地那韦治疗的患者需要保持每天至少1.5 - 2升的液体摄入量,以降低结晶和尿路结石的风险。不建议进行预防结晶的药物预防。