Wüster C, Heilmann P
Abt. Innere Medizin I, Endokrinologie und Stoffwechsel, Universität Heidelberg.
Fortschr Med. 1997 Oct 20;115(29):37-42.
After many years of experience with bisophosphonates in the treatment of "tumor osteopathy" and Paget's disease, these substances have now also been approved for use in the treatment of osteoporosis. Owing to their high affinity for calcium hydroxyapatite, the bisphosphonates are deposited in the bony surface, and the aminobisphosphonates exert their effect at the site of active resorption via direct inhibition of active osteoclasts. As a result of this inhibition of the osteoclastic bone resorption, trabecular perforation is reduced and during the course of bone remodelling by the activity of the osteoblasts, boneformation occurs. In addition to an increase in bone density, both etidronate and alendronate have been shown to inhibit vertebral fractures in patients with osteoporosis. In addition, in patients with preexisting fractures, alendronate is able, at the same time, to lower the incidence of fractures of the femoral neck. With proper administration, the associated occasional gastrointestinal side effects can be avoided. The introduction of bisphosphonates into the treatment of osteoporosis is definitely an enrichment of the therapeutic spectrum in conjunction with the basic treatment comprising calcium, vitamin D, diet and physical measures.
在使用双膦酸盐治疗“肿瘤性骨病”和佩吉特病多年后,这些药物现已获批用于治疗骨质疏松症。由于双膦酸盐对羟基磷灰石具有高亲和力,它们会沉积在骨表面,氨基双膦酸盐通过直接抑制活跃的破骨细胞在活跃吸收部位发挥作用。由于这种对破骨细胞骨吸收的抑制,小梁穿孔减少,在成骨细胞活动进行骨重塑的过程中,会发生骨形成。除了增加骨密度外,依替膦酸和阿仑膦酸均已被证明可抑制骨质疏松症患者的椎体骨折。此外,在已有骨折的患者中,阿仑膦酸同时还能降低股骨颈骨折的发生率。正确给药可避免偶尔出现的相关胃肠道副作用。双膦酸盐引入骨质疏松症治疗无疑丰富了包括钙、维生素D、饮食和物理措施在内的基础治疗的治疗范围。