Steroids and hematopoiesis. II. The effect of steroids on in vitro erythroid colony growth: evidence for different target cells for different classes of steroids.

Androgenic steroids and their non-androgenic 5beta-H metabolites enhance the number of colonies of hemoglobin synthesizing cells grown from rat bone marrow in response to a standard (0.25 unit/ml) concentration of erythropoietin. The target cells for two steroids were found to be different. Cells influenced by the androgen, fluoxymesterone (fluoxy), resembled cells responding to erythropoietin in their cycle characteristics, as measured by tritiated thymidine suicide, and in their physical characteristics, as determined by velocity sedimentation gradient separation. Cells responding to etiocholanolone (etio) had a much lower tritiated thymidine suicide rate and different sedimentation velocities. Preincubation of marrow cells with etio for two hours was sufficient to enhance erythroid colony growth by 84%, whereas a similar incubation with fluoxy produced no increment. These studies demonstrate that different classes of steroids may influence in vitro erythropoiesis by acting on distinct populations of marrow cells. Fluoxymesterone appears to act through cells already committed to respond to erythropoietin, while etiocholanolone appears to act on a separate, perhaps more primitive population of marrow cells.