Roussel R, Carlier P G, Robert J J, Velho G, Bloch G
Commissariat à l'Energie Atomique, Service Hospitalier Frédéric Joliot, Département de Recherche Médicale, Orsay, Paris, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Feb 3;95(3):1313-8. doi: 10.1073/pnas.95.3.1313.
The muscle intracellular (IC) free glucose concentration and the rate of muscle glycogen synthesis were measured by using in vivo 13C and 31P NMR spectroscopy in normal volunteers under hyperinsulinemic ( approximately 300 pM) clamp conditions at the following three plasma glucose levels: euglycemia ( approximately 6 mM), mild ( approximately 10 mM), and high ( approximately 16 mM) hyperglycemia. In keeping with biopsy studies, muscle IC free glucose concentration at euglycemia (-0.03 +/- 0.03 mmol/kg of muscle, mean +/- SEM, n = 10) was not statistically different from zero. A small but statistically significant amount of IC free glucose was observed during mild and high hyperglycemia: 0.15 +/- 0.08 (n = 5) and 0.43 +/- 0.20 mmol/kg of muscle (n = 5), respectively. Muscle glycogen synthesis rate, in mmol per kg of muscle per min, was 111 +/- 11 at euglycemia (n = 10), 263 +/- 29 during mild hyperglycemia (n = 5), and 338 +/- 42 during high hyperglycemia (n = 5), these three rates being significantly different from each other. As previous in vitro and in vivo studies, these rates suggest a Km (concentration at which unidirectional glucose transport reaches half-maximal rate) of the muscle glucose transport system in the 15-25 mM range under hyperinsulinemic conditions. The low concentrations of muscle IC free glucose observed under hyperinsulinemic conditions were interpreted, with this estimate and in the framework of metabolic control theory, as glucose transport being the predominant step controlling muscle glucose flux not only at euglycemia but also during hyperglycemia.
在高胰岛素钳夹(约300 pM)条件下,于正常志愿者体内,在以下三种血浆葡萄糖水平:正常血糖(约6 mM)、轻度高血糖(约10 mM)和重度高血糖(约16 mM)时,使用体内13C和31P核磁共振波谱法测量肌肉细胞内(IC)游离葡萄糖浓度和肌肉糖原合成速率。与活检研究一致,正常血糖时肌肉IC游离葡萄糖浓度(-0.03±0.03 mmol/kg肌肉,平均值±标准误,n = 10)与零无统计学差异。在轻度和重度高血糖期间观察到少量但具有统计学意义的IC游离葡萄糖:分别为0.15±0.08(n = 5)和0.43±0.20 mmol/kg肌肉(n = 5)。肌肉糖原合成速率,以每千克肌肉每分钟的毫摩尔数计,正常血糖时为111±11(n = 10),轻度高血糖时为263±29(n = 5),重度高血糖时为338±42(n = 5),这三个速率彼此有显著差异。如先前的体外和体内研究一样,这些速率表明在高胰岛素条件下肌肉葡萄糖转运系统的Km(单向葡萄糖转运达到最大速率一半时的浓度)在15 - 25 mM范围内。在高胰岛素条件下观察到的低浓度肌肉IC游离葡萄糖,结合该估计值并在代谢控制理论框架内,被解释为葡萄糖转运不仅在正常血糖时而且在高血糖时都是控制肌肉葡萄糖通量的主要步骤。