Landow K
University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, USA.
Postgrad Med. 1998 Jan;103(1):141-2, 145-8, 151-2. doi: 10.3810/pgm.1998.01.276.
Hand eczema continues to bedevil both patients and physicians. While appropriate and judicious intervention minimizes aggravation, discomfort, and inconvenience, recurrences are frequent. Treatment with corticosteroids is often effective for irritant dermatitis. Efforts to avoid the irritant, protect the hands, and use emollients are vital in preventing recurrence. Protection and avoidance are also the key techniques to teach patients with allergic dermatitis. In the case of pompholyx, experts now believe the condition is caused by stress or emotional turmoil, so the most helpful intervention may be patient education about stress management. Recognizing the role of irritants encountered at work, at home, and in the recreational setting offers physicians the opportunity to intervene preemptively. When patients avoid unnecessary exposure and protect the skin against climatic instability, the toll exacted by hand eczema can be dramatically reduced.
手部湿疹继续困扰着患者和医生。虽然适当而明智的干预可将病情加重、不适和不便降至最低,但复发却很常见。皮质类固醇治疗对刺激性皮炎通常有效。避免接触刺激物、保护手部以及使用润肤剂对于预防复发至关重要。保护和避免也是教导过敏性皮炎患者的关键技巧。对于汗疱疹,专家们现在认为该病是由压力或情绪波动引起的,因此最有效的干预措施可能是对患者进行压力管理教育。认识到在工作、家庭和娱乐环境中接触到的刺激物所起的作用,为医生提供了进行预防性干预的机会。当患者避免不必要的接触并保护皮肤免受气候不稳定的影响时,手部湿疹造成的损害可大幅降低。