Tamiya Y
Department of Dermatology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Nihon Ika Daigaku Zasshi. 1994 Aug;61(4):286-94. doi: 10.1272/jnms1923.61.286.
Hand eczema is one of the most common dermatological disorders. Although it is a general term referring to eczematous dermatitis of the hands, it actually covers a wide range of diseases. The classification of hand eczema is controversial even now, as definitions of individual diseases have not yet been established. It is well-known that exogenous factors, such as chemicals or water, are associated with the occurrence of hand eczema. In this study, we focused on endogenous factors, especially personal or family history of atopy as a causative factor in hand eczema. According to exogenous and endogenous factors, we classified hand eczema into three types: atopic dermatitis, contact dermatitis and dysidrosis. This classification is useful because it makes the definition of each disease clear. Skin-humidity and sebum measurement are simple and rapid methods of determining personal atopy, skin condition and the effect of treatment on hand eczema patients.
手部湿疹是最常见的皮肤病之一。尽管它是一个指手部湿疹性皮炎的通用术语,但实际上涵盖了广泛的疾病。即使到现在,手部湿疹的分类仍存在争议,因为个别疾病的定义尚未确立。众所周知,外源性因素,如化学物质或水,与手部湿疹的发生有关。在本研究中,我们关注内源性因素,尤其是特应性的个人或家族史作为手部湿疹的致病因素。根据外源性和内源性因素,我们将手部湿疹分为三种类型:特应性皮炎、接触性皮炎和汗疱疹。这种分类很有用,因为它使每种疾病的定义清晰明了。皮肤湿度和皮脂测量是确定手部湿疹患者个人特应性、皮肤状况和治疗效果的简单快速方法。