Ancelin M L, Calas M, Bompart J, Cordina G, Martin D, Ben Bari M, Jei T, Druilhe P, Vial H J
CNRS UMR 5539, Department of Biologie-Santé, Montpellier, France.
Blood. 1998 Feb 15;91(4):1426-37.
Seventy-seven potential analogs of phospholipid polar heads, choline and ethanolamine, were evaluated in vitro as inhibitors of Plasmodium falciparum growth. Their IC50 ranged from 10(-3) to 10(-7) mol/L. Ten compounds showed similar antimalarial activity when tested against three different parasite strains (2 chloroquine-sensitive strains and 1 chloroquine-resistant strain). Compounds showing marked antimalarial activity were assayed for their effects on phospholipid metabolism. The most active compounds (IC50 of 1 to 0.03 micromol/L) were inhibitors of de novo phosphatidylcholine (PC) biosynthesis from choline. For a series of 50 compounds, there was a close correlation between impairment of phospholipid biosynthesis and inhibition of in vitro malaria parasite growth. High choline concentrations caused a marked specific shift in the curves for PC biosynthesis inhibition. Concentrations inhibiting 50% PC metabolism from choline were in close agreement with the Ki of these compounds for the choline transporter in Plasmodium knowlesi-infected erythrocytes. By contrast, measurement of the effects of 12 of these compounds on rapidly dividing lymphoblastoid cells showed a total absence of correlation between parasite growth inhibition and human lymphoblastoid cell growth inhibition. Specific antimalarial effects of choline or ethanolamine analogs are thus likely mediated by their alteration of phospholipid metabolism. This indicates that de novo PC biosynthesis from choline is a very realistic target for new malaria chemotherapy, even against pharmacoresistant strains.
对77种磷脂极性头部、胆碱和乙醇胺的潜在类似物进行了体外评估,以确定它们作为恶性疟原虫生长抑制剂的效果。它们的半数抑制浓度(IC50)范围为10^(-3)至10^(-7)摩尔/升。当针对三种不同的寄生虫菌株(2种氯喹敏感菌株和1种氯喹耐药菌株)进行测试时,有10种化合物表现出相似的抗疟活性。对显示出显著抗疟活性的化合物进行了磷脂代谢影响的测定。活性最高的化合物(IC50为1至0.03微摩尔/升)是胆碱从头合成磷脂酰胆碱(PC)的抑制剂。对于一系列50种化合物,磷脂生物合成的受损与体外疟原虫生长抑制之间存在密切相关性。高胆碱浓度导致PC生物合成抑制曲线出现明显的特异性偏移。抑制胆碱50%PC代谢的浓度与这些化合物对诺氏疟原虫感染红细胞中胆碱转运体的抑制常数(Ki)密切一致。相比之下,对其中12种化合物对快速分裂的淋巴母细胞样细胞的影响进行测量发现,寄生虫生长抑制与人淋巴母细胞样细胞生长抑制之间完全没有相关性。因此,胆碱或乙醇胺类似物的特异性抗疟作用可能是由它们对磷脂代谢的改变介导的。这表明胆碱从头合成PC是新的疟疾化疗的一个非常现实的靶点,即使是针对耐药菌株。