Marlin D J, Scott C M, Mills P C, Louwes H, Vaarten J
Centre for Equine Studies, Animal Health Trust, Suffolk, England, UK.
Vet J. 1998 Jan;155(1):69-78. doi: 10.1016/s1090-0233(98)80040-3.
The administration of 41 of an isotonic, plasma-like oral rehydration solution (ORS) with an osmotic skeleton and 41 of water (water; no osmotic skeleton), were evaluated in five thoroughbred horses. Solutions were administered by nasogastric tube 4 h after feeding. Uptake of deuterium, concentrations of plasma sodium, potassium, chloride, glucose, total protein and packed cell volume, pH, PCO2, HCO3-, total CO2, actual base excess, standard base excess, plasma volume and weight loss were assessed both at rest, and during and after exercise on a treadmill. Each horse underwent four experimental sessions (water-resting; ORS-resting; water-exercise; ORS-exercise). There was an indication of uptake of both water and ORS by 10 min post-administration. Based on the appearance of deuterium in plasma, there was no significant difference in the rate of uptake of water or ORS at rest, although there was a trend for the uptake of ORS to be slower than water during the exercise session. The mean decrease in total protein (TP, 3.0 g l-1) and the increase in plasma volume (PV, 4.6 ml kg-1) after administration of ORS at rest was greater (P < 0.05) than that of water (TP, 1.3 g l-1 and PV, -1.2 ml kg-1). There was no significant difference in TP or PV following administration of water or ORS during the exercise treatment. Exercise had little effect on plasma sodium concentration. The results confirmed that administration of 41 of isotonic, plasma-like ORS provided a much more distinct and durable contribution to the maintenance of plasma volume and circulation than administration of an equal amount of water at rest. Subsequent exercise may, however, mask some of the effects observed at rest.
在五匹纯种马中评估了给予41单位具有渗透骨架的等渗、类似血浆的口服补液溶液(ORS)和41单位水(水;无渗透骨架)的情况。在喂食后4小时通过鼻胃管给予溶液。在休息时以及在跑步机上运动期间和运动后,评估了氘的摄取、血浆钠、钾、氯、葡萄糖、总蛋白和血细胞比容的浓度、pH值、PCO₂、HCO₃⁻、总CO₂、实际碱剩余、标准碱剩余、血浆容量和体重减轻情况。每匹马进行了四个实验阶段(水 - 休息;ORS - 休息;水 - 运动;ORS - 运动)。给药后10分钟有迹象表明水和ORS均被摄取。基于血浆中氘的出现情况,休息时水或ORS的摄取速率没有显著差异,尽管在运动阶段ORS的摄取趋势比水慢。休息时给予ORS后总蛋白(TP,3.0 g l⁻¹)的平均降低和血浆容量(PV,4.6 ml kg⁻¹)的增加比给予水时更大(P < 0.05)(TP,1.3 g l⁻¹和PV, - 1.2 ml kg⁻¹)。在运动治疗期间给予水或ORS后,TP或PV没有显著差异。运动对血浆钠浓度影响很小。结果证实,给予41单位等渗、类似血浆的ORS比在休息时给予等量的水对维持血浆容量和循环有更明显和持久的作用。然而,随后的运动可能会掩盖一些在休息时观察到的效果。