Silber S J, Nagy Z, Devroey P, Camus M, Van Steirteghem A C
Infertility Center of St. Louis, St. Luke's Hospital, MO 63017, USA.
Hum Reprod. 1997 Dec;12(12):2693-700. doi: 10.1093/humrep/12.12.2693.
Factors other than spermatozoa could be the major determinant of the success of assisted reproduction treatment in cases of male infertility. Our aim was to evaluate the effect of the wife's age and ovarian reserve on assisted reproduction success rates in the most severe type of male infertility, i.e. azoospermia. A total of 249 consecutive couples suffering from male infertility caused by azoospermia underwent microsurgical epididymal sperm aspiration (MESA) or testicular sperm extraction (TESE) with intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Of these men, 186 had irreparable obstructive azoospermia, and 63 had non-obstructive azoospermia due to testicular failure. Neither the pathology, the source, the quantity, nor the quality of spermatozoa had any effect on fertilization or pregnancy rates. Maternal age and ovarian reserve (number of eggs) had no effect on fertilization or embryo cleavage, but did dramatically affect the embryo implantation, pregnancy and delivery rates. Wives of azoospermic men who were in their 20s had a 46% live delivery rate per cycle, wives aged 30-36 years had a 34% live delivery rate per cycle, wives aged 37-39 years had a 13% live delivery rate per cycle, and wives > or = 40 years had only a 4% live delivery rate per cycle. The number of eggs retrieved also affected pregnancy and delivery rate, but to a lesser extent than age. In virtually all cases of obstructive azoospermia, and in 62% of cases with non-obstructive azoospermia caused by germinal failure, sufficient spermatozoa could be retrieved to perform ICSI, with normal fertilization and embryo cleavage. However, the pregnancy rate and the live delivery rate were dependent strictly on the age of the wife, and on her ovarian reserve. Unfortunately, exaggerated claims of high pregnancy rates can thus easily be made by manipulating, in a very simple way, selection for female factors.
在男性不育病例中,除精子外的其他因素可能是辅助生殖治疗成功的主要决定因素。我们的目的是评估妻子年龄和卵巢储备对最严重类型的男性不育即无精子症患者辅助生殖成功率的影响。共有249对因无精子症导致男性不育的连续夫妇接受了显微外科附睾精子抽吸术(MESA)或睾丸精子提取术(TESE)并进行了卵胞浆内单精子注射(ICSI)。在这些男性中,186例患有无法修复的梗阻性无精子症,63例因睾丸功能衰竭患有非梗阻性无精子症。精子的病理、来源、数量或质量对受精率或妊娠率均无影响。母亲年龄和卵巢储备(卵子数量)对受精或胚胎分裂没有影响,但对胚胎着床、妊娠和分娩率有显著影响。20多岁无精子症男性的妻子每个周期的活产率为46%,30 - 36岁的妻子每个周期的活产率为34%,37 - 39岁的妻子每个周期的活产率为13%,40岁及以上的妻子每个周期的活产率仅为4%。获取的卵子数量也会影响妊娠和分娩率,但程度小于年龄。在几乎所有梗阻性无精子症病例以及62%由生精功能衰竭导致的非梗阻性无精子症病例中,都能获取足够的精子进行ICSI,且受精和胚胎分裂正常。然而,妊娠率和活产率严格取决于妻子的年龄及其卵巢储备。不幸的是,通过非常简单地操纵女性因素进行选择,很容易夸大对高妊娠率的宣称。