Dozortsev D, Qian C, Ermilov A, Rybouchkin A, De Sutter P, Dhont M
Department of Obstetrics and Gynecology, Wayne State University, Detroit, MI 48201, USA.
Hum Reprod. 1997 Dec;12(12):2792-6. doi: 10.1093/humrep/12.12.2792.
We have previously shown that sperm plasma membrane damage makes the sperm plasma membrane permeable and the sperm nucleus accessible for low molecular weight molecules such as eosin and dithiothreitol. In the present study, we investigated whether this damage is associated with a passive release of the sperm-associated oocyte activating factor (SAOAF) from the spermatozoon and, if so, its time sequence. In a first study, human oocytes remaining unfertilized after conventional in-vitro fertilization (IVF) or intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and freshly ovulated mouse oocytes were injected with a whole spermatozoon or a sperm head respectively. They were randomly allocated to one of three groups: oocytes in group 1 were injected with a spermatozoon immobilized or sperm head detached immediately prior to the injection; oocytes in group 2 were injected with a spermatozoon immobilized or sperm head detached 2-4 h before injection; oocytes in group 3 were injected with a spermatozoon or sperm head that had been subjected to heat treatment. The activation rate of oocytes injected with a spermatozoon or sperm head was the same for groups 1 and 2, and significantly higher than in group 3 (P < 0.001). In a second series of experiments, human oocytes remaining unfertilized after IVF or ICSI were injected with a sperm head that was subsequently removed from the ooplasm 20-30 min after injection. The activation rates were compared to that of oocytes injected with heat-treated spermatozoa which subsequently were removed from the ooplasm. We found that the removal of the spermatozoon 30 min after injection did not prevent oocyte activation. Our data indicate that the initial damage to the sperm plasma membrane induced at immobilization, although essential for the onset of sperm nuclear swelling after ICSI, does not by itself lead to the release of SAOAF from the spermatozoon. We postulate, however, that SAOAF is released during the sperm nuclear swelling phase, which is induced by the so-called sperm nucleus decondensing factor (SNDF) of the oocyte.
我们之前已经表明,精子质膜损伤会使精子质膜具有通透性,精子核可被诸如伊红和二硫苏糖醇等低分子量分子接触。在本研究中,我们调查了这种损伤是否与精子相关卵母细胞激活因子(SAOAF)从精子的被动释放有关,如果有关,其时间顺序是怎样的。在第一项研究中,分别向常规体外受精(IVF)或胞浆内单精子注射(ICSI)后未受精的人类卵母细胞以及刚排卵的小鼠卵母细胞注射完整精子或精子头部。它们被随机分为三组之一:第1组卵母细胞注射在注射前立即固定的精子或分离的精子头部;第2组卵母细胞注射在注射前2 - 4小时固定的精子或分离的精子头部;第3组卵母细胞注射经过热处理的精子或精子头部。注射精子或精子头部的卵母细胞激活率在第1组和第2组相同,且显著高于第3组(P < 0.001)。在第二项系列实验中,向IVF或ICSI后未受精的人类卵母细胞注射精子头部,随后在注射后20 - 30分钟从卵质中移除该精子头部。将激活率与注射后经过热处理随后从卵质中移除的精子的卵母细胞的激活率进行比较。我们发现注射后30分钟移除精子并不能阻止卵母细胞激活。我们的数据表明,固定时诱导的精子质膜初始损伤,虽然对ICSI后精子核肿胀的开始至关重要,但本身并不会导致SAOAF从精子中释放。然而,我们推测SAOAF是在精子核肿胀阶段释放的,该阶段由卵母细胞的所谓精子核解聚因子(SNDF)诱导。