Ponce A, Sanmarti R, Orellana C, Muñoz-Gomez J
Department of Rheumatology, Hospital Clínic i Provincial de Barcelona, Spain.
Clin Rheumatol. 1997 Nov;16(6):614-6. doi: 10.1007/BF02247803.
Two female patients, aged 57 and 58 year-old presented with pain and stiffness in shoulder and/or pelvic girdles and a high ESR, suggesting polymyalgia rheumatica (PMR). The lack of response to low dose of steroids prompted us to reconsider this diagnosis and, after a careful evaluation and taking into account past clinical history, a final diagnosis of spondyloarthropathy (SpA) was made. The clinical spectrum of late SpA is heterogeneous, and in some instances may present as a polymyalgia-like syndrome.
两名女性患者,年龄分别为57岁和58岁,表现为肩部和/或骨盆带疼痛及僵硬,血沉升高,提示为风湿性多肌痛(PMR)。对低剂量类固醇治疗无反应促使我们重新考虑这一诊断,经过仔细评估并考虑既往临床病史后,最终诊断为脊柱关节病(SpA)。晚期SpA的临床谱是异质性的,在某些情况下可能表现为多肌痛样综合征。