Freeman H J
Department of Medicine (Gastroenterology), University of British Columbia, Vancouver.
Can J Gastroenterol. 1997 Nov-Dec;11(8):689-93. doi: 10.1155/1997/237085.
Atypical perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibodies (p-ANCA) occur in most patients with ulcerative colitis but only in a minority of those with Crohn's disease. In a recent study from the United States, this serological marker was reported to be present in 100% of Crohn's disease patients with a clinical phenotype of' left-sided ulcerative colitis' but was not present in patients with 'isolated' small bowel disease. In a previously reported survey from the author's hospital, the p-ANCA status of 247 consecutive patients with Crohn's disease was evaluated, and, of these, 33 Crohn's disease patients were seropositive, including 18 (13.0%) with combined small and large bowel disease, 11 (19.6%) with 'isolated' colorecral disease, and four (4.6%) with 'isolated' small bowel but no detectable colorectal disease. To further evaluate and verify the significance of atypical p-ANCA in these 33 patients, clinical, radiological, endoscopic and histological features were examined. This study confirms that an 'ulcerative colitis-like' clinical phenotype may be seen in most, but not all, serologically positive Crohn's disease patients. Moreover, 'isolated' small bowel disease in the absence of colorectal disease occurs. Detection of atypical p-ANCA in Crohn's disease with different clinical and pathological features provides serological evidence that Crohn's disease is a very heterogeneous disorder.
非典型核周型抗中性粒细胞胞浆抗体(p-ANCA)见于大多数溃疡性结肠炎患者,但仅见于少数克罗恩病患者。在美国最近的一项研究中,据报道这种血清学标志物在临床表型为“左侧溃疡性结肠炎”的克罗恩病患者中100%存在,但在“孤立性”小肠疾病患者中不存在。在作者所在医院先前报道的一项调查中,对247例连续的克罗恩病患者的p-ANCA状态进行了评估,其中33例克罗恩病患者血清学呈阳性,包括18例(13.0%)合并小肠和大肠疾病患者、11例(19.6%)“孤立性”结直肠疾病患者以及4例(4.6%)“孤立性”小肠但未检测到结直肠疾病患者。为了进一步评估和验证这33例患者中非典型p-ANCA的意义,对其临床、放射学、内镜和组织学特征进行了检查。本研究证实,在大多数(但并非全部)血清学阳性的克罗恩病患者中可能会出现“溃疡性结肠炎样”临床表型。此外,存在无结直肠疾病的“孤立性”小肠疾病。在具有不同临床和病理特征的克罗恩病中检测到非典型p-ANCA提供了血清学证据,表明克罗恩病是一种非常异质性的疾病。