Tratsk K S, Campos M M, Vaz Z R, Filho V C, Schlemper V, Yunes R A, Calixto J B
Department of Pharmacology, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brazil.
Inflamm Res. 1997 Dec;46(12):509-14. doi: 10.1007/s000110050234.
To study the acute anti-inflammatory and anti-allergic properties of an extract of D. winteri.
Paw oedema induced in rats with various stimuli and anaphylactic shock in mice.
The hydroalcoholic extract (HE) of D. winteri (Winteraceae) (30 to 100 mg/kg, p.o., 1 h prior) inhibited carrageenan (300 micrograms/paw) and dextran (100 micrograms/paw)-induced paw oedema formation in a dose-dependent manner, with mean ID50 values of 49 and < 30 mg/kg, respectively. The HE of D. winteri (30 to 100 mg/kg) also inhibited paw oedema induced by bradykinin (BK) (3 nmol), substance P (SP) (10 nmol) and PAF-acether (PAF) (10 nmol), in a dose-dependent manner, with mean ID50 values of 56, 63, and 58 mg/kg, respectively. However, the HE inhibited the rat paw oedema induced by prostaglandin E2 (PGE2) (10 nmol) (29 +/- 7 and 33 +/- 2% at 60 and 240 min) to a smaller extent, and had no effect on oedema elicited by histamine (100 nmol). In adrenalectomized animals, the inhibition by the HE of D. winteri (100 mg/kg, p.o., 1 h prior) of BK-elicited oedema (3 nmol/paw) was significantly smaller when compared with that observed in control animals. When assessed in rats actively sensitised to ovalbumin (OVO), the oedema caused by OVO (6 micrograms/paw) was significantly inhibited by HE of D. winteri (30 to 100 mg/kg, p.o.), with a mean ID50 of about 65 mg/kg. The HE of D. winteri (100 and 200 mg/kg, p.o.) significantly increased survival rate when assessed in anaphylactic shock in mice actively sensitised to the antigen. The protective effect was long-lasting, being observed for up to 15 h. Dexamethasone, used as positive control (0.5, 1 and 2 mg/kg) produced a long-lasting (up to 24 h) increase in the survival rate of the animals.
These results confirm and extend our previous studies, and demonstrate the clear oral anti-inflammatory and anti-allergic properties of the active principle(s) present in the barks of D. winteri, thus confirming its reported medicinal use in folk medicine for the management of airway diseases.
研究温氏地锦提取物的急性抗炎和抗过敏特性。
用各种刺激诱导大鼠足肿胀以及诱导小鼠过敏性休克。
温氏地锦(林仙科)的水醇提取物(HE)(30至100毫克/千克,口服,提前1小时)以剂量依赖性方式抑制角叉菜胶(300微克/足)和右旋糖酐(100微克/足)诱导的足肿胀形成,平均半数抑制剂量(ID50)值分别为49和小于30毫克/千克。温氏地锦的HE(30至100毫克/千克)也以剂量依赖性方式抑制缓激肽(BK)(3纳摩尔)、P物质(SP)(10纳摩尔)和血小板活化因子(PAF)(10纳摩尔)诱导的足肿胀,平均ID50值分别为56、63和58毫克/千克。然而,HE对前列腺素E2(PGE2)(10纳摩尔)诱导的大鼠足肿胀(在60和240分钟时分别为29±7%和33±2%)的抑制作用较小,且对组胺(100纳摩尔)引起的肿胀无影响。在肾上腺切除的动物中,与对照动物相比,温氏地锦的HE(100毫克/千克,口服,提前1小时)对BK引起的足肿胀(3纳摩尔/足)的抑制作用明显较小。在对卵清蛋白(OVO)主动致敏的大鼠中进行评估时,温氏地锦的HE(30至100毫克/千克,口服)显著抑制了OVO(6微克/足)引起的肿胀,平均ID50约为65毫克/千克。在对该抗原主动致敏的小鼠过敏性休克模型中进行评估时,温氏地锦的HE(100和200毫克/千克,口服)显著提高了存活率。保护作用持久,长达15小时均可观察到。用作阳性对照的地塞米松(0.5、1和2毫克/千克)使动物存活率持续提高(长达24小时)。
这些结果证实并扩展了我们之前的研究,证明了温氏地锦树皮中存在的活性成分具有明显的口服抗炎和抗过敏特性,从而证实了其在民间医学中用于治疗气道疾病的药用价值。