Henriques M G, Fernandes P D, Weg V B, Yunes R A, Cordeiro R S, Calixto J B
Departamento de Fisiologia e Farmacodinâmica, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil.
Agents Actions. 1991 Jul;33(3-4):272-8. doi: 10.1007/BF01986573.
This study reports the oral anti-inflammatory profile of the crude extract (CE) of Mandevilla velutina, a plant which has been previously demonstrated to selectively antagonize bradykinin response of the isolated tissues on rat paw oedema and pleurisy caused by different phlogistic agents. The CE (50 to 200 mg/kg), given 60 min before, inhibited in a dose-dependent manner bradykinin (BK) and cellulose sulphate-induced paw oedema, maximal inhibition of 59% and 65%, respectively. In the same range dose the CE also significantly antagonized pleural exudate and cell infiltration caused by these substances, maximal inhibition of 34% and 46%, respectively. In addition, the CE (100 and 200 mg/kg) also inhibited paw oedema induced by serotonin, PAF-acether and zymosan, maximal inhibition of 55%, 38% and 46%, respectively, but enhanced histamine oedema. However, the CE revealed only partial or no inhibition in pleural exudate caused by these agents. The CE (100 and 200 mg/kg) also inhibited in a dose and time-dependent manner carrageenan-induced paw oedema with a maximal inhibition of 44%, but only partially affected carrageenan-induced pleural exudate. The CE also partially inhibited dextran oedema, but even at a higher dose (400 mg/kg) it failed to interfere with Bothrops Jaracaca-induced paw oedema. The CE inhibited BK and to a lesser extent cellulose sulphate-induced cell migration, but failed to interfere with the differential leukocyte migration in the pleural cavity. These findings provide evidence that the CE from M. velutina, besides antagonizing kinin action, exhibit an oral anti-oedematogenic activity against a variety of phologistic agents, but it was more effective in inhibiting those models where kinins are more involved.
本研究报告了软毛曼陀罗粗提物(CE)的口服抗炎特性。此前已有研究表明,该植物能选择性拮抗由不同炎症介质引起的大鼠爪部水肿和胸膜炎中分离组织的缓激肽反应。在炎症介质作用前60分钟给予CE(50至200毫克/千克),其对缓激肽(BK)和硫酸纤维素诱导的爪部水肿呈剂量依赖性抑制,最大抑制率分别为59%和65%。在相同剂量范围内,CE还能显著拮抗这些物质引起的胸腔渗出液和细胞浸润,最大抑制率分别为34%和46%。此外,CE(100和200毫克/千克)还能抑制血清素、血小板活化因子 - 乙酰醚和酵母聚糖诱导的爪部水肿,最大抑制率分别为55%、38%和46%,但会增强组胺引起的水肿。然而,CE对这些介质引起的胸腔渗出液仅表现出部分抑制或无抑制作用。CE(100和200毫克/千克)对角叉菜胶诱导的爪部水肿也呈剂量和时间依赖性抑制,最大抑制率为44%,但对角叉菜胶诱导的胸腔渗出液仅有部分影响。CE对右旋糖酐水肿也有部分抑制作用,但即使在较高剂量(400毫克/千克)下,也无法干扰巴西矛头蝮蛇毒诱导的爪部水肿。CE能抑制BK,对硫酸纤维素诱导的细胞迁移抑制作用较小,但无法干扰胸腔中不同白细胞的迁移。这些研究结果表明,软毛曼陀罗的CE除了拮抗激肽作用外,对多种炎症介质还具有口服抗水肿活性,但在抑制激肽参与程度更高的模型中效果更佳。