Chen W, Huang Y C, Shultz T D, Mitchell M E
Department of Food Science and Human Nutrition, Washington State University, Pullman 99164-6376, USA.
Am J Clin Nutr. 1998 Feb;67(2):221-30. doi: 10.1093/ajcn/67.2.221.
The purpose of the present study was to determine whether vitamin B-6 depletion and repletion influence carnitine concentrations in the plasma, erythrocytes, and urine of young adult women consuming a low-carnitine (30 micromol/d), lactoovovegetarian diet. Doses of vitamin B-6 were administered sequentially as follows: 1.60 mg/d during adjustment for 9 d, 0.46 mg/d during depletion for 27 d, 1.26 mg/d during the first repletion for 21 d, 1.66 mg/d during the second repletion for 21 d, and 2.06 mg/d during the third repletion for 14 d. Urinary carnitine tended to decline but was not significantly different throughout the 92-d study period. Plasma short-chain acylcarnitine and total carnitine decreased during vitamin B-6 depletion; however, the ratio of plasma acylcarnitine to total carnitine was not significantly different during changes in vitamin B-6 intake. Erythrocyte long-chain acylcarnitine increased during vitamin B-6 depletion, but the ratio of erythrocyte acylcarnitine to total carnitine did not respond to changes in vitamin B-6 intake. Plasma free and total carnitine concentrations were only weakly correlated with plasma pyridoxal-P concentration (r = 0.28 and r = 0.29, respectively; P < 0.01). No significant correlations were observed between urinary carnitine excretion or erythrocyte carnitine concentrations and plasma or erythrocyte pyridoxal-P concentrations. Thus, a vitamin B-6 intake of 0.5 mg/d does not affect carnitine concentrations in biological fluids and therefore is unlikely to affect endogenous carnitine synthesis over 27 d. The changes in carnitine indexes that we observed were probably due to adaptation to a vegetarian pattern of exogenous carnitine consumption.
本研究的目的是确定维生素B-6缺乏和补充是否会影响食用低肉碱(30微摩尔/天)的乳蛋素食的年轻成年女性血浆、红细胞和尿液中的肉碱浓度。维生素B-6的剂量按以下顺序给药:调整期9天内为1.60毫克/天,缺乏期27天内为0.46毫克/天,首次补充期21天内为1.26毫克/天,第二次补充期21天内为1.66毫克/天,第三次补充期14天内为2.06毫克/天。在整个92天的研究期间,尿肉碱呈下降趋势,但差异无统计学意义。维生素B-6缺乏期间,血浆短链酰基肉碱和总肉碱降低;然而,维生素B-6摄入量变化期间,血浆酰基肉碱与总肉碱的比值差异无统计学意义。维生素B-6缺乏期间,红细胞长链酰基肉碱增加,但红细胞酰基肉碱与总肉碱的比值对维生素B-6摄入量的变化无反应。血浆游离肉碱和总肉碱浓度与血浆磷酸吡哆醛浓度仅呈弱相关(分别为r = 0.28和r = 0.29;P < 0.01)。未观察到尿肉碱排泄或红细胞肉碱浓度与血浆或红细胞磷酸吡哆醛浓度之间存在显著相关性。因此,每天摄入0.5毫克维生素B-6不会影响生物体液中的肉碱浓度,因此不太可能在27天内影响内源性肉碱的合成。我们观察到的肉碱指标变化可能是由于对外源性肉碱摄入的素食模式的适应。