Gutiérrez M C, Vincent V, Aubert D, Bizet J, Gaillot O, Lebrun L, Le Pendeven C, Le Pennec M P, Mathieu D, Offredo C, Pangon B, Pierre-Audigier C
Centre National de Référence des Mycobactéries, Institut Pasteur, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1998 Feb;36(2):486-92. doi: 10.1128/JCM.36.2.486-492.1998.
Forty-three percent of the tuberculosis cases reported in France are from the Ile de France region. The incidence of tuberculosis in this region is 33 cases per 100,000 inhabitants, twice the national average. A restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis was performed with clinical isolates of Mycobacterium tuberculosis isolated during 1995 in 10 hospitals in Paris and surrounding areas to detect tuberculosis transmission and define the factors associated with clustering in this population. The molecular markers used were the insertion sequence IS6110 and the direct repeat (DR) sequence. Social, demographic, and clinical data were collected from the patients' medical files. Ten patients with isolates with a single copy of IS6110 were excluded from further analysis. Twenty-four patients with false-positive cultures due to laboratory contamination (based on RFLP analysis with IS6110 and examination of patient data) were also excluded. The study was then conducted with 272 strains isolated from 272 patients. Further fingerprinting was performed by using the DR element with strains with patterns by RFLP analysis with IS6110 that differed by one band only and strains with identical patterns by RFLP analysis with IS6110 and with low numbers of copies of IS6110. The combined use of both markers identified unique patterns for 177 strains and clustered 95 (35.7%) strains in 26 groups, each containing isolates from 2 to 12 patients. The clustering was strongly associated with homelessness and the male sex. It was not associated with age, birth in a foreign country, human immunodeficiency virus positivity, or residence in hostels or prison. Isolates from homeless people were often included in large clusters, and homeless people could be the source of tuberculosis transmission for more than 50% of the clustered patients. These results suggest that homeless people play a key role in the spread of M. tuberculosis in the community and that poor socioeconomic conditions are the main risk factors associated with active tuberculosis transmission.
法国报告的结核病病例中有43%来自法兰西岛地区。该地区的结核病发病率为每10万居民33例,是全国平均水平的两倍。对1995年期间在巴黎及周边地区的10家医院分离出的结核分枝杆菌临床菌株进行了限制性片段长度多态性(RFLP)分析,以检测结核病传播情况,并确定该人群中与聚集性相关的因素。所使用的分子标记是插入序列IS6110和直接重复(DR)序列。从患者的病历中收集了社会、人口统计学和临床数据。10例IS6110单拷贝菌株的患者被排除在进一步分析之外。另外,24例因实验室污染导致培养结果假阳性的患者(基于IS6110的RFLP分析和患者数据检查)也被排除。然后对从272例患者中分离出的272株菌株进行了研究。对于IS6110的RFLP分析显示条带仅相差一条的菌株以及IS6110的RFLP分析显示模式相同且IS6110拷贝数较少的菌株,使用DR元件进行了进一步的指纹分析。两种标记的联合使用为177株菌株确定了独特模式,并将95株(35.7%)菌株聚集为26组,每组包含2至12例患者的分离株。聚集性与无家可归和男性密切相关。它与年龄、在国外出生、人类免疫缺陷病毒阳性或居住在旅社或监狱无关。无家可归者的分离株常常被纳入大的聚集组,并且无家可归者可能是超过50%的聚集性患者的结核病传播源。这些结果表明,无家可归者在社区结核分枝杆菌传播中起关键作用,社会经济条件差是与活动性结核病传播相关的主要危险因素。