Kikuchi T, Yang H W, Pennybacker M, Ichihara N, Mizutani M, Van Hove J L, Chen Y T
Department of Animal Models for Human Disease, National Institute of Neuroscience, NCNP, Tokyo 187, Japan.
J Clin Invest. 1998 Feb 15;101(4):827-33. doi: 10.1172/JCI1722.
Pompe disease is a fatal genetic muscle disorder caused by a deficiency of acid alpha-glucosidase (GAA), a glycogen degrading lysosomal enzyme. GAA-deficient (AMD) Japanese quails exhibit progressive myopathy and cannot lift their wings, fly, or right themselves from the supine position (flip test). Six 4-wk-old acid maltase-deficient quails, with the clinical symptoms listed, were intravenously injected with 14 or 4.2 mg/kg of precursor form of recombinant human GAA or buffer alone every 2-3 d for 18 d (seven injections). On day 18, both high dose-treated birds (14 mg/kg) scored positive flip tests and flapped their wings, and one bird flew up more than 100 cm. GAA activity increased in most of the tissues examined. In heart and liver, glycogen levels dropped to normal and histopathology was normal. In pectoralis muscle, morphology was essentially normal, except for increased glycogen granules. In sharp contrast, sham-treated quail muscle had markedly increased glycogen granules, multi-vesicular autophagosomes, and inter- and intrafascicular fatty infiltrations. Low dose-treated birds (4.2 mg/kg) improved less biochemically and histopathologically than high dose birds, indicating a dose-dependent response. Additional experiment with intermediate doses and extended treatment (four birds, 5.7-9 mg/kg for 45 d) halted the progression of the disease. Our data is the first to show that an exogenous protein can target to muscle and produce muscle improvement. These data also suggest enzyme replacement with recombinant human GAA is a promising therapy for human Pompe disease.
庞贝氏病是一种致命的遗传性肌肉疾病,由酸性α-葡萄糖苷酶(GAA,一种降解糖原的溶酶体酶)缺乏引起。缺乏GAA(AMD)的日本鹌鹑表现出进行性肌病,无法抬起翅膀、飞行或从仰卧姿势自行翻身(翻身试验)。六只4周龄的酸性麦芽糖酶缺乏鹌鹑,具有所列临床症状,每2 - 3天静脉注射14或4.2 mg/kg重组人GAA前体形式或仅注射缓冲液,共18天(七次注射)。在第18天,高剂量治疗的鸟类(14 mg/kg)翻身试验呈阳性并拍打翅膀,一只鸟飞行超过100厘米。在所检查的大多数组织中,GAA活性增加。在心脏和肝脏中,糖原水平降至正常,组织病理学正常。在胸肌中,形态基本正常,只是糖原颗粒增加。形成鲜明对比的是,假处理的鹌鹑肌肉糖原颗粒明显增加,有多泡自噬体以及束间和束内脂肪浸润。低剂量治疗的鸟类(4.2 mg/kg)在生化和组织病理学方面的改善不如高剂量鸟类,表明存在剂量依赖性反应。使用中间剂量和延长治疗的额外实验(四只鸟,5.7 - 9 mg/kg,持续45天)使疾病进展停止。我们的数据首次表明外源性蛋白质可以靶向肌肉并改善肌肉状况。这些数据还表明用重组人GAA进行酶替代疗法对人类庞贝氏病是一种有前景的治疗方法。