Terasaki H, Miyake Y, Tanikawa A, Kondo M, Ito Y, Horiguchi M
Department of Ophthalmology, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Am J Ophthalmol. 1998 Feb;125(2):204-13. doi: 10.1016/s0002-9394(99)80093-2.
To report changes in focal macular electroretinograms before and after successful macular hole surgery and to discuss whether preoperative retinal function can predict postoperative visual acuity.
In this prospective study, 28 consecutive eyes of 28 patients underwent vitrectomy for stage 2 or 3 full-thickness idiopathic macular hole. Focal macular electroretinograms using a 4-degree stimulus spot were obtained in 24 eyes of 28 patients, and those using a 5-degree stimulus spot were obtained in 24 eyes of 28 patients, to evaluate preoperative and postoperative amplitude and implicit time of the b-wave. Visual acuity was measured preoperatively and postoperatively, and results were translated into logMAR (minimum angle of resolution) values.
After successful macular hole closure, the b-wave amplitude increased in 23 of 24 eyes measured with the 4-degree stimulus spot and in 19 of 24 eyes measured with the 5-degree stimulus spot. Postoperative b-wave amplitude recorded with either stimulus spot correlated with postoperative corrected visual acuity. The b-wave implicit time decreased in 15 of 20 eyes measured with the 4-degree spot and in 13 of 23 eyes measured with the 5-degree spot. Preoperative b-wave implicit time measured with the 5-degree stimulus spot correlated significantly (P = .001) with postoperative corrected visual acuity.
Qualitative change (implicit time) is more important than quantitative change (amplitude) in electroretinograms for predicting postoperative corrected visual acuity. The function of the retinal tissue surrounding the hole may affect visual outcome.
报告成功的黄斑裂孔手术后黄斑区局部视网膜电图的变化,并探讨术前视网膜功能是否能预测术后视力。
在这项前瞻性研究中,28例患者的28只连续眼睛接受了玻璃体切除术治疗2期或3期全层特发性黄斑裂孔。28例患者中的24只眼睛采用4度刺激光斑记录黄斑区局部视网膜电图,另外24只眼睛采用5度刺激光斑记录,以评估术前和术后b波的振幅和隐含时间。术前和术后测量视力,并将结果转换为logMAR(最小分辨角)值。
黄斑裂孔成功封闭后,采用4度刺激光斑测量的24只眼睛中有23只b波振幅增加,采用5度刺激光斑测量的24只眼睛中有19只b波振幅增加。两种刺激光斑记录的术后b波振幅均与术后矫正视力相关。采用4度光斑测量的20只眼睛中有15只b波隐含时间缩短,采用5度光斑测量的23只眼睛中有13只b波隐含时间缩短。采用5度刺激光斑测量的术前b波隐含时间与术后矫正视力显著相关(P = 0.001)。
在预测术后矫正视力方面,视网膜电图中的定性变化(隐含时间)比定量变化(振幅)更重要。裂孔周围视网膜组织的功能可能影响视觉结果。