Moonka D, Furth E E, MacDermott R P, Lichtenstein G R
Department of Medicine, Hospital of the University of Pennsylvania, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia 19104-4283, USA.
Am J Gastroenterol. 1998 Feb;93(2):264-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.1998.00264.x.
We report a patient with a history of ulcerative colitis status after total proctocolectomy with an ileoanal J pouch who presented with marked, refractory pouchitis associated with a primary cytomegalovirus (CMV) infection. The patient had atypical lymphocytosis in the blood and serology consistent with primary CMV infection. Biopsies of the pouch revealed CMV inclusion bodies and yielded positive CMV cultures. The patient improved clinically with resolution of pouchitis after a 10-day course of therapy with gancyclovir and has remained in remission for over 5 yr. This is the first report of pouchitis associated with a primary CMV infection. This case demonstrates that CMV infection is in the differential diagnosis for causes of pouchitis, and it suggests that the pouch, like the colon, is a potential site for a primary CMV infection in an immunocompetent host.
我们报告了一名患者,其有溃疡性结肠炎病史,在接受全直肠结肠切除并回肠肛管J袋手术后,出现了与原发性巨细胞病毒(CMV)感染相关的严重难治性袋炎。该患者血液中存在非典型淋巴细胞增多,血清学检查结果与原发性CMV感染一致。对袋进行活检发现了CMV包涵体,CMV培养呈阳性。患者接受更昔洛韦治疗10天后,临床症状改善,袋炎消退,并且已经缓解超过5年。这是首例与原发性CMV感染相关的袋炎报告。该病例表明,CMV感染在袋炎病因的鉴别诊断中应予以考虑,并且提示袋与结肠一样,在免疫功能正常的宿主中是原发性CMV感染的潜在部位。