Sheng L, Widyastuti A, Kosala H, Donck J, Vanrenterghem Y, Setijoso E, Soumillion A, Verslype C, Schelstraete R, Emonds M P, Hess G, Yap S H
Department of Medicine, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Am J Kidney Dis. 1998 Feb;31(2):218-23. doi: 10.1053/ajkd.1998.v31.pm9469490.
A recently discovered non-A-E hepatitis virus has been designated as hepatitis G virus (HGV) and identified as a new member of the Flaviviridae family. Infection by this virus is thought to be associated with blood-borne hepatitis and usually in the presence of hepatitis C or hepatitis B virus (HBV) infection. In this study, the presence of HGV-RNA in serum or plasma and the prevalence of antibodies against an HGV envelope protein (E2) were investigated in patients undergoing chronic hemodialysis using a sensitive reverse-transcriptase polymerase chain reaction and an enzyme-linked immunosorbent assay, respectively. HGV-RNA was detected in 19 of 112 patients investigated (17%) and anti-E2 antibodies were detected in 15 of 106 patients studied (14.2%). With the exception of two patients, the appearance of anti-E2 is associated with the clearance of serum HGV-RNA. The total prevalence of current (HGV-RNA positivity) and/or past (anti-E2 positivity) HGV infection in this patient population is thus 28.6% (32 of 112 patients were positive for serum HGV-RNA and/or anti-E2 antibodies). In apparently healthy blood donors, serum HGV-RNA was detected in four of 358 individuals (1.12%) and anti-E2 was not detected in 50 individuals investigated. From the 19 patients with serum HGV-RNA positivity, nine were coinfected with other hepatitis viruses (seven with HBV; one with HBV, hepatitis C virus [HCV], and hepatitis D virus; and one with HBV and cytomegalovirus). Thirteen of 15 patients with anti-E2 positivity (10 were positive for only anti-E2 and three were also positive for anti-HBc) had no detectable HGV-RNA. In two patients, both HGV-RNA and anti-E2 antibodies were concomitantly present (both patients were coinfected with HCV or HBV). Of the HGV-infected patients, only three who were coinfected with HBV showed elevated serum alanine aminotransferase levels. The serum HCV-RNA and/or anti-HCV were detected in five (4.5%) of 112 patients. From these findings, we conclude that there is a high prevalence of HGV infection (28.6%) compared with HCV (4.5%) in patients undergoing hemodialysis in our hospital. However, approximately 50% of patients had spontaneously lost the viremia and developed anti-HGV-E2 antibodies. We confirm that HGV infection alone is not associated with elevated serum transaminases, and the appearance of anti-HGV-E2 is usually accompanied with clearance of serum HGV-RNA. In contrast to the results of our previous study, the majority of patients infected with HGV are not coinfected with HCV, indicating that HGV is capable of independent transmission. It is likely that there is a preferential HGV acquisition in the hemodialysis unit. The clinical significance of long-term infection with HGV remains to be established.
最近发现的一种非甲 - 戊型肝炎病毒被命名为庚型肝炎病毒(HGV),并被鉴定为黄病毒科的一个新成员。这种病毒感染被认为与血源性肝炎有关,通常发生在丙型肝炎病毒或乙型肝炎病毒(HBV)感染的情况下。在本研究中,分别使用灵敏的逆转录聚合酶链反应和酶联免疫吸附测定法,对接受慢性血液透析的患者血清或血浆中的HGV - RNA存在情况以及针对HGV包膜蛋白(E2)的抗体流行率进行了调查。在112名接受调查的患者中,有19名(17%)检测到HGV - RNA,在106名研究对象中有15名(14.2%)检测到抗E2抗体。除两名患者外,抗E2的出现与血清HGV - RNA的清除有关。因此,该患者群体中当前(HGV - RNA阳性)和/或过去(抗E2阳性)HGV感染的总流行率为28.6%(112名患者中有32名血清HGV - RNA和/或抗E2抗体呈阳性)。在表面健康的献血者中,358人中有4人(1.12%)检测到血清HGV - RNA,在50名接受调查的个体中未检测到抗E2。在19名血清HGV - RNA阳性的患者中,9名同时感染了其他肝炎病毒(7名感染HBV;1名感染HBV、丙型肝炎病毒[HCV]和丁型肝炎病毒;1名感染HBV和巨细胞病毒)。15名抗E2阳性患者中有13名(10名仅抗E2阳性,3名抗HBc也呈阳性)未检测到可检测的HGV - RNA。两名患者同时存在HGV - RNA和抗E2抗体(两名患者均同时感染HCV或HBV)。在感染HGV的患者中,只有3名同时感染HBV的患者血清丙氨酸氨基转移酶水平升高。112名患者中有5名(4.5%)检测到血清HCV - RNA和/或抗HCV。根据这些发现,我们得出结论,与我院接受血液透析的患者中的HCV(4.5%)相比,HGV感染的流行率很高(28.6%)。然而,大约50%的患者自发地清除了病毒血症并产生了抗HGV - E2抗体。我们证实,单独的HGV感染与血清转氨酶升高无关,抗HGV - E2的出现通常伴随着血清HGV - RNA的清除。与我们之前的研究结果相反,大多数感染HGV的患者没有同时感染HCV,这表明HGV能够独立传播。在血液透析单元中很可能存在优先感染HGV的情况。HGV长期感染的临床意义仍有待确定。