Biedermann T, Degitz K, Schirren C G, Burgdorf W, Plewig G, Bieber T
Department of Dermatology, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
Br J Dermatol. 1997 Dec;137(6):1006-10.
While leprosy is usually a chronic disease, leprosy reactions may lead to acute problems. These reactions most often occur after initiation of therapy, but can also develop before treatment. Leprosy rarely presents with a reaction. We describe a German patient who presented in this unusual way in order to demonstrate the various tools used to confirm the diagnosis. A young German woman suddenly developed progressive functional loss of the left hand and within a few weeks an increasing number of erythematous macules and nodules appeared. Histological examination of a skin biopsy revealed tuberculoid granulomas, some located around small nerves; acid-fast bacilli were detected microscopically and DNA from Mycobacterium leprae was identified by polymerase chain reaction in the biopsy and a nasal swab; serological tests were positive. The disease was classified as borderline lepromatous leprosy. The acute neuritis followed by skin lesions represented a leprosy type 1 reaction in which the immune system reacts to bacilli previously unrecognized in nerve tissue, both in nerve and skin.
虽然麻风通常是一种慢性病,但麻风反应可能会导致急性问题。这些反应最常发生在开始治疗后,但也可能在治疗前出现。麻风很少以反应的形式出现。我们描述了一名以这种不寻常方式就诊的德国患者,以展示用于确诊的各种工具。一名年轻的德国女性突然出现左手进行性功能丧失,几周内出现越来越多的红斑和结节。皮肤活检的组织学检查显示结核样肉芽肿,一些位于小神经周围;显微镜下检测到抗酸杆菌,活检组织和鼻拭子中通过聚合酶链反应鉴定出麻风分枝杆菌的DNA;血清学检测呈阳性。该疾病被分类为界线类偏瘤型麻风。急性神经炎随后出现皮肤病变代表1型麻风反应,即免疫系统对先前在神经组织(神经和皮肤中)未被识别的杆菌作出反应。