Myślak M, Kośmider K
Oddziału Klinicznego Chorób Zawodowych, Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie.
Med Pr. 1997;48(4):399-406.
In order to detect the genotoxic effects of nickel (Ni) and chromium (Cr) contained in welding fumes on humans, sister chromatid exchanges (SCEs) frequency in lymphocytes was determined in the blood samples derived from 39 stainless steel welders and compared with the data obtained from 22 sex and age matched unexposed controls. The frequency of SCEs was higher in the welders than in the controls. Smoking proved to be a significant, positive predictor for SCE frequency in the controls but not in the welders. Significant correlation between SCE and chromium concentrations in urine of smoking welders was found. A possible synergism between chromium exposure and smoking is discussed. Neither age and urine nickel concentrations nor duration of exposure was a significant predictor for SCE frequency.
为检测焊接烟雾中所含镍(Ni)和铬(Cr)对人体的遗传毒性作用,测定了39名不锈钢焊工血样中淋巴细胞的姐妹染色单体交换(SCEs)频率,并与22名性别和年龄匹配的未接触者对照的数据进行比较。焊工的SCEs频率高于对照组。吸烟被证明是对照组SCE频率的一个显著正向预测因素,但在焊工中并非如此。发现吸烟焊工的SCE与尿铬浓度之间存在显著相关性。讨论了铬暴露与吸烟之间可能的协同作用。年龄、尿镍浓度和暴露持续时间均不是SCE频率的显著预测因素。