Nozaki S, Ito Y, Nakagawa T, Yamashita S, Sasaki J, Matsuzawa Y
Second Department of Internal Medicine, Osaka University Medical School, Suita.
Intern Med. 1997 Dec;36(12):920-5. doi: 10.2169/internalmedicine.36.920.
The mechanism of severe hyperlipidemia in a 54-year-old woman with multiple myeloma and monoclonal immunoglobulin A (IgA) gammopathy was investigated. Her plasma total cholesterol and triglyceride concentrations were 29.7 mmol/l (1,150 mg/dl) and 11.9 mmol/l (1,060 mg/dl), respectively. Western blot analysis demonstrated that her low density lipoproteins (LDL) contained IgA. This IgA also was shown to bind to control LDL and inhibited 125I-LDL binding to fibroblasts, suggesting that by binding to the LDL, IgA interfered with LDL binding to LDL receptors. These findings indicate that an inhibitory monoclonal IgA against LDL binding may explain, at least in part, the severe hyperlipidemia observed in this case.
对一名患有多发性骨髓瘤和单克隆免疫球蛋白A(IgA)丙种球蛋白病的54岁女性严重高脂血症的机制进行了研究。她的血浆总胆固醇和甘油三酯浓度分别为29.7 mmol/l(1150 mg/dl)和11.9 mmol/l(1060 mg/dl)。蛋白质印迹分析表明,她的低密度脂蛋白(LDL)含有IgA。这种IgA还被证明能与对照LDL结合,并抑制125I-LDL与成纤维细胞的结合,这表明IgA通过与LDL结合,干扰了LDL与LDL受体的结合。这些发现表明,一种抑制性单克隆IgA对LDL结合的作用可能至少部分解释了该病例中观察到的严重高脂血症。