Ratjen F, Kreuzfelder E
Department of Pediatrics, University Hospital of Essen, Germany.
Lung. 1996;174(6):383-91. doi: 10.1007/BF00164635.
Immunoglobulins play an important role in the pulmonary host defense, but little information is available about immunoglobulin and beta 2-microglobulin concentrations in the lung of normal children. Using bronchoalveolar lavage (BAL) we have studied immunoglobulin and beta 2-microglobulin levels in 30 children 3-15 years old undergoing elective surgery for nonpulmonary illnesses and in 15 healthy adult volunteers. BAL was performed with 3 x 1 ml/kg of body weight normal saline through an endotracheal tube after induction of anesthesia in children and under local anesthesia in adults. Similar concentrations of IgA and IgG were found in BAL fluid of children and adults even though serum levels were lower in children. As comparable results were obtained for albumin, a serum-derived protein, these data suggest that the permeability of the alveolar membrane is higher in children. IgE and IgM were detected in BAL fluid in only a fraction of children. beta 2-microglobulin levels were higher in both blood and BAL fluid of children. These data provide the first reference data for immunoglobulin and beta 2-microglobulin in children and can serve as a basis for future studies of children with pulmonary diseases.
免疫球蛋白在肺部宿主防御中发挥着重要作用,但关于正常儿童肺部免疫球蛋白和β2-微球蛋白浓度的信息却很少。我们通过支气管肺泡灌洗(BAL)研究了30名3至15岁因非肺部疾病接受择期手术的儿童以及15名健康成年志愿者的免疫球蛋白和β2-微球蛋白水平。在儿童麻醉诱导后通过气管内导管、在成人局部麻醉下,用3×1 ml/kg体重的生理盐水进行BAL。尽管儿童血清水平较低,但在儿童和成人的BAL液中发现了相似浓度的IgA和IgG。由于血清来源蛋白白蛋白也得到了类似结果,这些数据表明儿童肺泡膜的通透性更高。仅在一部分儿童的BAL液中检测到了IgE和IgM。儿童血液和BAL液中的β2-微球蛋白水平均较高。这些数据提供了儿童免疫球蛋白和β2-微球蛋白的首批参考数据,可为未来对患有肺部疾病儿童的研究奠定基础。