Blood-Siegfried J, Crabb Breen E, Takeshita S, Martinez-Maza O, Vredevoe D
UCLA School of Nursing, UCLA School of Medicine, Los Angeles, California 90095, USA.
J Clin Immunol. 1998 Jan;18(1):81-8. doi: 10.1023/a:1023296022603.
Whole-cell pertussis found in diphtheria-tetanus-pertussis (DTP) vaccine can produce symptoms reminiscent of biological responses to circulating proinflammatory monokines such as IL-6, IL-1beta, and TNFalpha. Therefore the ability of pertussis-containing vaccines and several heat-killed Bordetella pertussis preparations to stimulate cytokine production in a human monocytic cell line, THP-1, were examined. The whole-cell pertussis vaccine induced significantly more IL-6, IL-1beta, and TNFalpha production than did the acellular pertussis or diphtheria-tetanus-only vaccine. Polymyxin B was able to inhibit most of the IL-6 induced by pertussis endotoxin and a heat-killed preparation of B. pertussis containing a null mutation in bvgAS, a regulatory locus required for expression of all known protein virulence factors synthesized by this organism. However, it only partially inhibited IL-6 production induced by other pertussis-containing preparations, including DTP vaccine. These results indicate that in vitro whole-cell vaccine is a potent stimulator of IL-6, IL-1beta, and TNFalpha. They also suggest that although endotoxin is a major inducer of IL-6, other components of B. pertussis also contribute to IL-6 production by monocytes.
在白喉-破伤风-百日咳(DTP)疫苗中发现的全细胞百日咳疫苗可产生类似于对循环促炎单核因子(如IL-6、IL-1β和TNFα)的生物学反应的症状。因此,研究了含百日咳疫苗和几种热灭活百日咳博德特氏菌制剂刺激人单核细胞系THP-1中细胞因子产生的能力。与无细胞百日咳疫苗或仅含白喉-破伤风的疫苗相比,全细胞百日咳疫苗诱导产生的IL-6、IL-1β和TNFα显著更多。多粘菌素B能够抑制百日咳内毒素和一种热灭活的百日咳博德特氏菌制剂诱导的大部分IL-6,该制剂在bvgAS中有无效突变,bvgAS是该生物体合成所有已知蛋白质毒力因子所必需的一个调控位点。然而,它只能部分抑制其他含百日咳制剂(包括DTP疫苗)诱导的IL-6产生。这些结果表明,体外全细胞疫苗是IL-6、IL-1β和TNFα的有效刺激物。它们还表明,虽然内毒素是IL-6的主要诱导物,但百日咳博德特氏菌的其他成分也有助于单核细胞产生IL-6。