Hahn D L, Bukstein D, Luskin A, Zeitz H
Dean Medical Center, Madison, Wisconsin, USA.
Ann Allergy Asthma Immunol. 1998 Jan;80(1):45-9. doi: 10.1016/S1081-1206(10)62938-9.
Chlamydia pneumoniae is an obligate intracellular respiratory pathogen capable of persistent infection. Seroepidemiologic studies and the results of open-label antimicrobial treatment of patients with non-steroid-dependent asthma have suggested a potential role for C. pneumoniae in asthma.
To evaluate the results of antimicrobial treatment in patients with uncontrolled steroid-dependent asthma and serologic evidence suggesting C. pneumoniae infection.
Three nonsmoking asthmatic patients (aged 13 to 65 years) whose symptoms remained poorly controlled despite daily administration of inhaled and oral steroid (10 to 40 mg/d). All met serologic criteria for current or recent C. pneumoniae infection.
After prolonged treatment (6 to 16 weeks) with clarithromycin or azithromycin all three patients were able to discontinue oral steroids. All three patients have remained well controlled with inhaled antiasthma therapy only during 3 to 24 months of postantibiotic therapy observation.
In adolescent and adult asthmatic patients, Chlamydia pneumoniae infection may contribute to symptoms of asthma that are poorly controlled by steroids. Serologic evidence for C. pneumoniae infection should be sought in such patients. A trial of appropriate antibiotic therapy may be helpful in those patients with high titers of anti-C. pneumoniae IgG antibodies.
肺炎衣原体是一种专性细胞内呼吸道病原体,能够持续感染。血清流行病学研究以及对非类固醇依赖型哮喘患者进行的开放标签抗菌治疗结果表明,肺炎衣原体在哮喘中可能发挥作用。
评估抗菌治疗对类固醇依赖型哮喘控制不佳且有血清学证据提示肺炎衣原体感染患者的疗效。
3例不吸烟的哮喘患者(年龄13至65岁),尽管每日吸入和口服类固醇(10至40毫克/天),症状仍控制不佳。所有患者均符合当前或近期肺炎衣原体感染的血清学标准。
用克拉霉素或阿奇霉素进行长期治疗(6至16周)后,所有3例患者均能够停用口服类固醇。在抗生素治疗后的3至24个月观察期内,所有3例患者仅通过吸入性抗哮喘治疗就保持了良好的控制。
在青少年和成年哮喘患者中,肺炎衣原体感染可能导致类固醇控制不佳的哮喘症状。对此类患者应寻找肺炎衣原体感染的血清学证据。对于抗肺炎衣原体IgG抗体滴度高的患者,进行适当的抗生素治疗试验可能会有帮助。