Altura B M, Weaver C, Gebrewold A, Altura B T, Gupta R K
Department of Physiology, The Center for Cardiovascular and Muscle Research, State University of New York, Health Science Center at Brooklyn, 11203, USA.
Alcohol. 1998 Feb;15(2):113-7. doi: 10.1016/s0741-8329(97)00105-5.
31P-NMR spectroscopic studies were performed in vivo on brains of rats chronically infused for 7 and 14 days with 30% ethanol (in the third cerebral ventricle). Peripheral blood alcohol concentration (BAC) rose to between 16.5-30.5 mg/dl. Brain intracellular free Mg2+ ([Mg2+]i) fell 33-39%, brain mitochondrial cytosolic phosphorylation potential (CPP) fell 31-48%, and brain phosphocreatine (PCr) fell approximately 15%; however, neither brain intracellular free hydrogen ion concentration (pHi) nor brain intracellular inorganic phosphate (Pi) were affected significantly by the chronic release of ethanol from the brain implants. Correlations were found between [Mg2+]i and [PCr] and between [Mg2+]i and CPP. Although brain free [MgADP] was not affected, [MgATP] fell by almost 20% accompanied by a 35-40% rise in free [ADP]. Interestingly, 14-day surgical implantation of 0.9% sterile saline into the third cerebral ventricle was associated with a 20% fall in brain [Mg2+]i and a 35% fall in CPP; however, PCr, ATP, or pHi was not significantly altered. Systemic administration of 4 g/kg ethanol into the 7- and 14-day chronic ethanol animals resulted in a 9- and 12-fold increase in hemorrhagic stroke mortality compared to naive, control rats. Eating habits, grooming, gait and arterial blood pressure were not affected by the chronic brain implantation of ethanol. These data lend support to the notion, primarily based on epidemiologic evidence, that chronic exposure to alcohol can pose a high risk for hemorrhagic stroke. Our alcohol pump-implanted rats also might provide a new model of slow, moderate alcohol intoxication.
对经第三脑室长期输注30%乙醇7天和14天的大鼠脑进行了体内31P-核磁共振光谱研究。外周血酒精浓度(BAC)升至16.5 - 30.5毫克/分升之间。脑内细胞内游离镁离子([Mg2+]i)下降33 - 39%,脑线粒体胞质磷酸化电位(CPP)下降31 - 48%,脑磷酸肌酸(PCr)下降约15%;然而,脑内细胞内游离氢离子浓度(pHi)和脑内细胞内无机磷酸盐(Pi)均未因脑植入物长期释放乙醇而受到显著影响。发现[Mg2+]i与[PCr]之间以及[Mg2+]i与CPP之间存在相关性。虽然脑游离[MgADP]未受影响,但[MgATP]下降了近20%,同时游离[ADP]上升了35 - 40%。有趣的是,向第三脑室手术植入0.9%无菌生理盐水14天与脑[Mg2+]i下降20%和CPP下降35%相关;然而,PCr、ATP或pHi未发生显著改变。对7天和14天慢性乙醇处理的动物全身给予4克/千克乙醇,与未处理的对照大鼠相比,出血性中风死亡率分别增加了9倍和12倍。饮食习惯、梳理毛发、步态和动脉血压均未受到脑长期植入乙醇的影响。这些数据支持了主要基于流行病学证据的观点,即长期接触酒精会导致出血性中风的高风险。我们植入酒精泵的大鼠也可能提供一种新的缓慢、中度酒精中毒模型。