State Key Laboratory of Magnetic Resonance and Atomic and Molecular Physics, Wuhan Institute of Physics and Mathematics, Chinese Academy of Science, Wuhan, Hubei 430071, People's Republic of China.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2013 Aug 27;110(35):14444-9. doi: 10.1073/pnas.1306011110. Epub 2013 Aug 12.
It has been reported that chronic and acute alcohol exposure decreases cerebral glucose metabolism and increases acetate oxidation. However, it remains unknown how much ethanol the living brain can oxidize directly and whether such a process would be affected by alcohol exposure. The questions have implications for reward, oxidative damage, and long-term adaptation to drinking. One group of adult male Sprague-Dawley rats was treated with ethanol vapor and the other given room air. After 3 wk the rats received i.v. [2-(13)C]ethanol and [1, 2-(13)C2]acetate for 2 h, and then the brain was fixed, removed, and divided into neocortex and subcortical tissues for measurement of (13)C isotopic labeling of glutamate and glutamine by magnetic resonance spectroscopy. Ethanol oxidation was seen to occur both in the cortex and the subcortex. In ethanol-naïve rats, cortical oxidation of ethanol occurred at rates of 0.017 ± 0.002 µmol/min/g in astroglia and 0.014 ± 0.003 µmol/min/g in neurons, and chronic alcohol exposure increased the astroglial ethanol oxidation to 0.028 ± 0.002 µmol/min/g (P = 0.001) with an insignificant effect on neuronal ethanol oxidation. Compared with published rates of overall oxidative metabolism in astroglia and neurons, ethanol provided 12.3 ± 1.4% of cortical astroglial oxidation in ethanol-naïve rats and 20.2 ± 1.5% in ethanol-treated rats. For cortical astroglia and neurons combined, the ethanol oxidation for naïve and treated rats was 3.2 ± 0.3% and 3.8 ± 0.2% of total oxidation, respectively. (13)C labeling from subcortical oxidation of ethanol was similar to that seen in cortex but was not affected by chronic ethanol exposure.
据报道,慢性和急性酒精暴露会降低大脑的葡萄糖代谢并增加乙酸氧化。然而,目前尚不清楚活脑可以直接氧化多少乙醇,以及该过程是否会受到酒精暴露的影响。这些问题对于奖励、氧化损伤和长期适应饮酒具有重要意义。一组成年雄性 Sprague-Dawley 大鼠接受乙醇蒸气处理,另一组给予室内空气。3 周后,大鼠接受静脉内[2-(13)C]乙醇和[1,2-(13)C2]乙酸 2 小时,然后将大脑固定、取出并分为大脑皮层和皮质下组织,通过磁共振波谱测量谷氨酸和谷氨酰胺的(13)C 同位素标记。观察到乙醇氧化发生在皮层和皮质下。在乙醇未处理的大鼠中,皮层中乙醇的氧化速率为星形胶质细胞中 0.017 ± 0.002 µmol/min/g,神经元中 0.014 ± 0.003 µmol/min/g,慢性酒精暴露将星形胶质细胞中的乙醇氧化速率增加至 0.028 ± 0.002 µmol/min/g(P = 0.001),对神经元中的乙醇氧化影响不大。与星形胶质细胞和神经元中整体氧化代谢的已发表速率相比,在乙醇未处理的大鼠中,乙醇提供了皮层星形胶质细胞氧化的 12.3 ± 1.4%,在乙醇处理的大鼠中提供了 20.2 ± 1.5%。对于皮层星形胶质细胞和神经元的组合,未处理和处理的大鼠的乙醇氧化分别为 3.2 ± 0.3%和 3.8 ± 0.2%。(13)C 标记来自皮层下乙醇氧化,与皮层中所见相似,但不受慢性乙醇暴露的影响。